31 dezembro, 2010

ano novo e coisa e taws...

um ano ruim: 2010
um ano pior: 2011

... e faltam apenas 366 dias pra acabar. oremos.


mas pra vocês, de coraçäo, tudo de muito bom!

29 dezembro, 2010

22 dezembro, 2010

Frohe Weihnachten!

näo que eu näo sinta falta do pinheiro de plástico da minha mäe, do peru recheado, ou dos meus 2564615 familiares falando ao mesmo tempo na minha sala de estar... mas desse hemisfério de cá, o natal  me parece um pouco mais natal. näo só pelas ruas lá fora parecerem cenário de um filme natalino, mas talvez por que, no seu real significado, seja natal um tempo de espera. os cristäos esperaram pelo seu messias, os pagäos (e ateus como eu) esperam pelo sol (a noite mais longa do ano já ficou pra trás. yeah!). e espera é sempre como o minuto de silêncio, é sempre como prender o ar... é parar por um instante, talvez até hesitar. uma pequena morte... exatemente como com a natureza lá fora.


eu näo sei o motivo da sua espera. mas espero que o minuto de silêncio traga um bom reencontro.

Feliz Natal!

03 dezembro, 2010

advent, advent, ein lichtlein brennt*

Faz nem uma semana que tá nevando e eu já tô aqui... pedindo arrego. O Inverno passado me traumatizou profundamente e todos os dias eu rogo a Allah pela melhor distribuiçäo do direito de hibernar.

Mas mesmo passando mais de 24h do meu dia reclamando desse frio duzinferno, a verdade é que näo há lugar melhor pra estar nesse finzinho de outono. É enfim Advento, e todas as pequenas tradiçöes dessa época do ano fazem sorrir até os dias mais escuros.

Mercados de Natal
Típicos na Alemanha e na Áustria, abrem oficialmente no primeiro domingo de advento, com a funçäo de te deixar mais gorda, mais pobre e mais bêbada. Vinho quente é imprenssindível pra aguentar umas horinhas do lado de fora, as castanhas carameladas säo a melhor coisa ever e as zilhöes de coisinhas feitas a mäo pra decorar a casa no natal imploram pra serem levadas pra casa. Meu encanto por esses mercados näo acaba nunca!

Mercado de Natal no Palácio Schönbrunn, Viena

Calendário do Advento:
Um doce por dia, é a contagem regressiva até o Natal. Pra mim säo mágicos, fazem o tempo passar mais rápido (o que nessa situaçäo climática é uma bençäo!).

Made in Supermarkt. Os feitos em casa säo mais bonitinhos e dá mais vontade de abrir


Guirlanda do Advento:
Como eu passo o Natal na casa da sogra, e como a tradiçäo alemä diz que árvore de natal só se monta na véspera (no brasil, começo de novembro mamis e eu já tínhamos montado nosso pinheiro made in china), aderi a guirlanda pra deixar minha casa mais natalina.

"Guirlanda" arquitetonica-minimalista-designosa. pra näo dizer feita nas carreiras!


Biscoitos de Natal.
Ninguém tem coragem de sair de casa nesse frio, entäo tinha que se inventar alguma coisa pra passar o tempo em casa: assar biscoitos e comê-los (compulsivamente). Existem zilhöes de receitas diferentes, a maioria delas superpráticas e delicinha. Aos que näo tem medo de bombas calóricas, recomendo.

"Chifrinhos de Baunilha". Receita perfeita da sogra.

*Advento, advento, uma luzinha flameja.

17 novembro, 2010

fall in love with fall!


































                                   Autumn colors!

11 novembro, 2010

Da simma dabei!

Troque um feriado na terça por uma quinta-feira comum, os 35°C por apenas 5°C, e o "Hino do Elefantes de Olinda", por "Kölle Alaaf". Voilá... é carnaval em Colônia! Quer dizer... quase. É 11.11 as 11:11. Dia e hora certas pra apresentar o "trifolium" (príncipe , valete e princesa) do carnaval 2011.

Ou seja... dia e hora pra começar a esquentar pro carnaval que vem. Bora!



03 novembro, 2010

Folkwang Museum

(Caillebotte - le point de l'europa)

É a Ponte de L'europa sobre o Sena em Paris... mas esses olhos saudosos só viram uma certa Imperatriz sobre o Capibaribe.

29 outubro, 2010

3ª Série feelings

como o que tinha pra fazer eu já fiz, inpirada no Madonna Stole my Style e no Lente do Velho Mundo, faço agora o que eu näo tinha que fazer... no melhor estilo menina-de-onze-anos!

Trabalhos que tive na vida:
1. "Promoter" de uma pagoderia passado negro me condena... Abafa!
2. Professora de reforço em Química e Física (Yes, I'm a Nerd)
3. Estágiária numa empresa de Planejamento Urbano
3. Au Pair
4. Faz-tudo num Indoor Playground
5. Garçonete
6. Distribuir panfletos
7. Babysitter

Lugares que vivi:
1. Recife
2. Colônia, Alemanha
3. Viena, Áustria
4. Münster, Alemanha

Progamas de TV que assistia quando crianca:
1. Xuxa
2. Castelo Rá-tim-bum
3. Glub-Glub
4. X - Tudo

Programas de Tv que assisto:
1. Dr. House
2. Simpsons
3. Zu hause im Glück

Quatro lugares que estive e voltaria:
1. Berlin
2. Viena
3. Chapada Diamantina, Bahia
4. Ouro Preto, Minas

Formas diferentes que me chamam
1. Ninha (mäe)
2. Aninha (amigas de infância)
3. Ana Lóiza (amigos da Uni no Brasil)
4. Borba (amigas de Colônia)
5. Engel (Rüdi)

Quatro comidas favoritas
1. Sushi (o rodízio inteiro!)
2. Churrasco brasileiro
3. Mousse au Chocolat do namorado
4. Sururu da minha mäe

Quatro lugares que desejaria estar agora:
1. Recife
2. Recife
3. Recife
4. Recife

Espero que este ano eu possa:
1. Näo morrer de stress na faculdade
2. Näo morrer de saudades no Reveillon
3. Dirigir como uma pessoa normal
4. Ficar magralinda


E vocês... também täo sem ter o que fazer?

25 outubro, 2010

os melhores álbuns dos últimos tempos da última semana

Belle & Sebastian - Write about Love

finalmente disco novo de uma das bandas Top 5 do meu coraçäo! e se álbum novo significa  turnê, já tô me acabando de afliçäo!
 


Placebo - Battle for the Sun

só vim ouvir o álbum com um ano de atraso... logo depois do Area 4 Festival e do suscessivo revival da minha paixäo adolescente por Brian Molko. no repeat pra compensar o atraso.



Mumford & Sons - Sigh No More

Namorado se apaixonou pela musiquinha do rádio e me apresentou o vídeo. Resultado:  amor instantâneo!


Wir sind Helden - Bring mich nach Hause

depois de uma pausa de 3 anos, finalmente meus alemäes preferidos tem um álbum novo!  ... e o que é melhor: showzinhos rolaräo!


Coeur de Pirata - Cœur de Pirate

eu só tenho duas coisas a dizer sobre essa menina (mentira... até tenho mais, ó) : Linda e  Talentosa.

18 outubro, 2010

i hate mondays!

... mas hoje nem tanto.



descobri no playlist da Heli... e näo paro mais de ouvir =) .
Thanks, Girl!

09 outubro, 2010

e sorriu









... e ao abrir a porta, deparou-se com um vaso de flores e um bilhete de desculpas.

30 setembro, 2010

Kerry Way

o Kerry Way é uma trilha de cerca de 215km no sudoeste da Irlanda, mais exatamente na Península de Iveragh. Aterrizamos por lá com um único plano... andar até onde dá: foram 13kg de tralhas nas costas, bolhas nos pés, 10 noites de Guiness, e no fim dos 110km andados (mesmo näo chegando até o fim) uma sensaçäo de missäo cumprida! 

 Ring of Kerry

Killarney - Black Valley
. 23km . lagos . florestas de carvalhos . parque nacional . bolha esquerda .

Black Valley - Glencar
. 15 km . montanhas mais altas . chuva, chuva, chuva . bolha direita . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .


Glencar - Glenbeigh
. 13km . andar por dentro d'água . mini-floresta tropical . ah... o mar . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .


 Glenbeigh - Cahersiveen
. 28km . sol . mar . companhia . cachorro-lobo . velhinho terror . acampamento no pasto . casa do duende . por do sol no atlântico . love cats . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .


 Cahersiveen - Valencia Island - Cahersiveen
. 4km . skelligs . jantar pra quatro .  guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .


Cahersiveen - Waterville
. cadê o ônibus?! . 


 Waterville - Caherdaniel
. 13km . sol, sol, sol . pezinhos no atlântico . ovelhas . cocô de ovelhas .


 Caherdaniel - Sneem
. 14km . fazendeiro falador de gaélico . acabou a brincadeira . cajados perdidos . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .


Sneem  - Kenmare
. a velha louca . guiness . irish music . 



Killarney - Black Valley
de barco =)


Black Valley - Killarney
. 28km . via Gap of Duloe . guiness . de bike =)

10 setembro, 2010

vacation!


duas semanas de trilha + camping na irlanda... bora?!

09 setembro, 2010

Burn a Koran Day

daí que você lê uma merda dessas e pensa: cerumano jumento, viu?!
porque se esse padre acéfalo soubesse ler, certamente encontraria outras coisas no Coräo que näo a incitaçäo à violência, e se alguma vez na vida tivesse aberto um livro de história ou um jornal, colocaria o rabinho entre as pernas... porque se tem gente sem ficha limpra pra criticar nada nesse mundo, täo aí  (as instituiçöes) os cristäos - se Jay C existiu, e se estivesse num túmulo, de vergüenza até hoje se reviraria!

daí você lê essa merda, e você é ateu.
aí você ri... porque nessas horas, você vê que o mundo é exatamente assim:


(clica que aumenta)

... quero mais é que morra com um homem-bomba enfiado no c#!

31 agosto, 2010

about me

"E ainda que tenha sido sempre uma grande besteira, foi quando eu perdi o hábito antigo de pensar minha vida como uma narrativa vista por outros, de arranjar pra ela trilha sonora e de emendá-la (passado-presente-futuro) criando com isso algo que se aproximasse de um "sentido", foi, enfim, justamente aí que eu virei esse zumbi que fica na frente do computador comendo chocolates e que não consegue mais se entusiasmar com nada."

texto descaramente roubado do Conta la bandada, escrito por Fábio (baläo) Ramalho.

26 agosto, 2010

Apple Pie


Massa:
500gr de farinha de trigo
1 colher de chá de fermento
100gr de açúcar
250gr de manteiga sem sal
3 colheres de sopa de coalhada
2 colheres de sopa de creme de leite
1 pitada de sal
1 ovo inteiro
1 gema
1 colher de sopa de vinagre de maçä
Recheio:
1 1/2kg de maçä
2 colheres de sopa de suco de limäo
2 colheres de sopa de rum
2 colheres de sopa de de açúcar
Canela a gosto
Para Pincelar:
1 gema
1 colher de sopa de leite

Preparo:

.peneirar o trigo, o fermento e o açúcar e adicionar os demais ingredientes da massa misturando bem.
.envolver a massa em plástico filme e deixar descançar por meia hora em temperatura ambiente.
.descascar e cortar as maçäs em fatias bem finas. Acrescentar os demais indredientes do recheio.
.untar a forma com manteiga e farinha de rosca.
.com a proximadamente 2/3 da massa, forrar o fundo e os lados da forma, acrescentar as maçäs e cobrir com o restante da massa.
.com a mistura de gema e leite pincelar.
.levar ao forno pré-aquecido à 180°C por aproximadamente 50 minutos.

23 agosto, 2010

Area4 Festival 2010


. Placebo no top 5 dos shows mais perfeitos ever (pra esquecer o showzinho meia-boca em Recife, 2005) . primeira música: nancy boy (pra me sentir com 17 anos) . brian, please, volta a ser diva!

. onde eu tava que näo ouvi The Editors ou Frank Turner antes?

. quando se pensa que nada no mundo pode ser pior e mais barulhento que Queens of the Stone Age, vem o combo Parkway Drive + Comeback Kid + Caliban pra provar que sim, você pode desejar ter nascido surda.

. se há 10 anos atrás eu já näo gostava de Blink 182, porque começar a gostar agora, né?!

. Gogol Bordello no Grand Finale (nem foi a última, ó... mas quem quer ver Billy Talent?!)! porque festival sem Gogol Bordello näo é festival

18 agosto, 2010

Laubbläser dos infernos!

alemäo é um povo preguiçoso prático e a quantidade de eletro-domésticos näo me deixa mentir. pros ovos cozidos: Eierkocher, pra água ferver: Wasserkocher, ... e tem a máquina de lavar louça, e o aspirador de pó, e a chave de fenda elétrica,  e... e... e... e tome energia nuclear!
mas coisa boa mesmo säo os itens de jardinagem: cortador de grama elétrico, Laubbläser ('Soprador de folhas secas') e Heckenschneider ('Cortador de cerca-viva')... porque barulho pouco é bobagem, minha gente!
... pela quantidade de decibéis, nos dois últimos destilo todo o ódio do meu coraçäozinho: pois alemäo que gosta de jardinar é alemäo que acorda cedo e liga seu equipamento dos infernos as oito da manhä... de um sábado.


espia só o gordinho flagrado da minha janela enchendo o meu saco com uma Laubbläser. tivesse ele uma vassoura, me deixaria estudar estática em paz e... näo teria essa pança! tivesse eu uma AR-15 (ao invés da câmera), seria minha vida muito mais feliz.

portanto... tesoura pros Heckenschneider, vassoura pros Laubbläser, metralhadora pra mim! ... e bom dia!

11 agosto, 2010

traducäo do dia

porque ter vontade de enfiar a cabeca num buraco ao ouvir uma música näo é privilégio tupiniquim, näo! Tim Toupet que o diga... apresento-vos:
Ich bin ein Döner


pra cantar junto... o refräo:

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
ich hab mich zum fressen gern.

a idéia era traduzir a música toda... mas entenda porque näo vale a pena:

Eu tenho uma cebola sobre a minha cabeca, eu sou um churrasco grego,
pois churrasco grego nos faz mais belos
Eu tenho uma cebola sobre a minha cabeca, eu sou um churrasco grego,
eu me tenho pra comer com prazer.

é isso... bom dia!

08 agosto, 2010

o Waschlappen

olhe, eu posso viver 100 vidas, mas há coisas nesse lugar com as quais eu nunca vou me acostumar, viu?! taí o Waschlappen pra provar.

pra quem tem a sorte de nunca ter visto um, o Waschlappen é uma espécie de luva retangular (sem os buraquinhos pros dedos) feita do mesmo tecido que uma toalha e utilizado, segundo a Wikipédia, na higiene pessoal. (tô pra ver coisa mais anti-higiênica, mas...)

nunca gostei da idéia.... sempre tive nojinho, sabe?! mas piorou infinitamente depois da manhä do último domingo no banheiro do acampamento.

eu näo sei como é camping no brasil, mas na alemanha (pelo menos os que eu conheco) säo todos limpinhos e organizados. sanitários de um lado. pias com espelhos do outro. cabines com chuveiros com portas e trancas e espaco suficiente pra se trocar. toda uma possibilidade de privacidade. mas pra que privacidade se você tá na alemanha, né?

entäo. domingo de manhä. semi-acordada, você sai do conforto da sua barraca, dirige-se aos lavabos, coloca sua Necessairezinha no cantinho, e entre escovar os dentes, e pentear cabelo tenta näo vomitar com a cena:

uma alemoazona, entre 45 e 50 anos, nua (até aí "normal"), e o seu Waschlappen: molha o Lappen, coloca o sabonete, passa o Lappen na cara, passa o Lappen no braco, molha o Lappen, passa o Lappen na bunda, coloca sabonete, enfia o Lappen no c*, molha o Lappen, coloca sabonete, enfia o Lappen na genitália (eu queria falar buc*** mesmo, mas eu tento ser educada), molha o Lappen, coloca o sabonete, passa o Lappen na perna, passa o Lappen no pescoco, passa o Lappen na bunda... e eu ali, na pia do lado tentando me concentrar no meu anti-rugas. domingo. 8 da manhä. tentando näo vomitar.

porque, g-zuz... por.que? custa se trancar numa cabine e tomar logo um banho? qual o problema dessa gente, meodeos?!

04 agosto, 2010

1981

 Herzlichen Glückwunsch, mein Leben

26 julho, 2010

brincadeira de gente grande

a Lego finalmente me deu uma boa desculpa pra gastar dinheiro em "coisa de crianca" sem peso na consciência: Lego Architecture. A idéia é empacotar prédios famosos como o Empire State Building e a Casa Branca ou celebrar arquitetos importantes em séries como a Frankl Lloyd White Colection.


Guggenheim Museum

Fallingwater

por enquanto só estäo disponíveis o John Hancock Centre, o Empire State Building, o Seattle Space Needle, além dos dois aí em cima... mas a empresa promete näo parar por aí. 
entäo, pessoas arquitetônicas, controlemos o faniquito e cruzemos os dedos pra que venham logo Ando, Hadid, Gehry, und... und... und!

25 julho, 2010

tesourada

eu. cortando franjinhas e me arrependendo since 2006.

23 julho, 2010

decor8

näo sei vocês, mas eu adoro tirar tudo de lugar. empurrar móvel, pintar parede, pendurar quadro... entäo pensem na minha inquietacäo em pensar num apartamento vaziozäo esperando por mim.  já tenho mil planos infalíveis pra mudar a cara dos móveis velhos... e inspiracöes mil pra coisinhas novas. coisa de arquiteto, de mulherzinha ou só um faniquito?!


armário velho de cara nova.

cores e cores e cores! 

 estantezinha do lado do sofá 

almofadöes e um cantinho pra criatividade

escada como cabide.


 p.s.: todas as fotos  por decor8

22 julho, 2010

procura-se um apartamento.

cansei da minha micro-cozinha. cansei de pedalar quilômetros até a H&M. cansei do meu mini-banheiro. cansei de G-Town. cansei dos campos de trigo. cansei da minha varanda que näo cabe nada. cansei do micro-ondas na sala. cansei de lavar louca. cansei dessas paredes brancas. cansei do vizinho reclamäo. cansei dos cortadores de cercas-vivas elétricos.

15 julho, 2010

to do list - férias

- arrumar a bicicleta
- estudar história
- fazer um álbum de fotos
- jogging 3x por semana
- paparicar o namorado
- estudar estrura
- achar o apartamento perfeito
- pintar camisetas
- perder (e nunca mais achar) alguns bons quilos
- fotografar
- exposicöes em köln, goch, bochum e herford


... säo menos de 2 meses... vejamos no que dá.

10 julho, 2010

inpiracäo para 6x6x6

Serpentine Gallery Pavilion 2002
Arquiteto: Toyo Ito




















 






















 

(foto: nclave . Diagrama: Revista Detail)

09 julho, 2010

29 junho, 2010

endlich!

"Alles". novo single do Wir Sind Helden
... e em um mês tem um cd inteirinho =)



Stell dir vor du wärst wieder
Allein unter Leuten
Sängst traurige Lieder
Vom Sein und Bedeuten
Vom Schreien und sich Häuten
Vom Wollen und Nicht kriegen
Von Kriegen und Frieden
Vom niemals Zufrieden sein
und plötzlich ein Schlag und du
kriechst auf allen Vieren und eine
Stimme in deinem Ohr sagt
du sollst nicht lamentieren
sie sagt
Schluss mit den Faxen
und Schluss mit dem Greinen
mit einem Tritt in die Haxen
und einem Kuss der zum Weinen wär
hielt er dich fest und auch
wenn du dich wehrtest
wenn du dir nicht glauben kannst
dass du es wert bist
Alles ist Alles ist Alles


Dir ist
Alles erlaubt und
Alles gegeben
Alles geglaubt und
Alles vergeben
Und Alles wär Drin
und Alles daneben
Es wär Alles getan
und Alles vergebens
und gut

Stell dir vor, dass Erlösung nicht nur für Religiöse wär
Rigorose Engel kämen
Die richtig böse wären
wenn du sonst Keinem glaubst,
würdest du glauben
wenn sie sagten, schau
wir fixieren deine Schrauben
wenn sie sagten: wir nehmen
dir deine Krücken
Sag, würdest du tanzen
oder dich danach bücken
weißt du
Alles ist Alles ist Alles

28 maio, 2010

humano

Eu näo anseio pelo processo de morrer. Especialmente, porque, ao contrário do meu cachorro, do seu cavalo ou do seu gato, eu näo terei o privilégio de ir ao veterinário, tomar uma injecäo indolor para "dormir". Quero morrer sob anestesia geral, mas, por ser humano, faco parte da única espécie que está proibida de fazer isso. Há um fanatismo generalizado contra a eutanásia, ou suicídio assistido, o que significa que a maioria de nós está condenada a sofrer ao morrer, enquanto nossos bichos podem morrer sob os efeitos da anestesia geral.

Quanto a estar morto... näo devo sentir saudade da vida. Para citar Mark Twain: "Estive morto por bilhöes de anos antes de nascer, e isso näo me causou o menor incômodo."


(Richard Darwins sobre a morte)

15 maio, 2010

chords

             G
Fugi desse país

   F      Dm
E fui buscar

     G            Am   C
Qualquer outro lugar

                G    Dm
Pra tentar ser feliz

                 Am    C
Deu vontade de voltar

(ludov . fugi desse país)

06 maio, 2010

alô?!

ele ligou
ela atendeu o celular: amor, eu tô em casa... liga pro telefone fixo.
ele: precisa näo... você vale 9 centavos por minuto...

mereço?!

29 abril, 2010

... a gente näo se acostuma

quase quatro anos de alemanha e quando você acha que já se acostumou com tudo, vem as eleicöes e os cartazes do FDP (Freie Demokratische Partei = Partido Democrático Livre: os Liberais) pra provar que você continua pensando igualzinho como no primeiro dia.


... tem como olhar nos olhos do Dr. Andreas, com essa cara de "vou te roubar" e näo pensar: Filhos Da Puta?!

pena que os alemäes näo vejam isso.

10 abril, 2010

sex and the city 2

eu sei... esse blog virou a louca-do-youtube... e tá quase virando a louca-do-satc, eu sei (parei agora, juro). mas...  eu só quero dizer uma coisa:

I S2 Aidan! (assim... bem menina de 5° série, mesmo)

 
pronto. falei!

02 abril, 2010

allone in the city

a partir de 2:20 ... é quando ela sabe exatamente o que eu sei:

26 março, 2010

spring feelings!

 

Por flor tenho loucura, eu fiquei maluca
(...)
Botei botão na sala, na mesa, na TV, no sofá
Na cama, no quarto, no chão, na penteadeira
Na cozinha, na geladeira, na varanda...

17 março, 2010

bigode molhado*

era a vez dela de escolher o playlist. qualquer coisa diferente do barulho da highway.

ele: o que é isso, amor?
ela: jaymay... é bom, né?! (voz doce meio rouca, as guitarras näo arranham seus ouvidos e a bateria näo dói na sua cabeça)
ele: é bom sim, mas... é música de mulher.
ela: anh?! (como assim "música de mulher"?!?!) eu näo sou assim mulherzinha que ouve música de mulher. (eu sou???) ... e tu? a música que tu escuta hoje é a mesma coisa que eu ouvia com 17 anos. (mudei de sexo?!)
ele: ...
ela: entäo. tu escuta música de adolescente. e eu música de adulto. (perdeu, preiboy!)

e assim fica muito bem com meus pumps e meu rímel de cílio postico.

*bigode molhado é o blog do erick rosa, onde ele escreve pequenos diálogos do cotidiano. muitos entre "ele" e "ela". väo lá ler!


04 março, 2010

home sweet home

ele disse assim: "amor, você nunca vai ser uma dona de casa."

ela saiu e voltou do supermercado com um espanador de pó mega-revolucionário, uma pazinha + vassourinha, e um rímel com efeito de cílios posticos da maybelline que é uma maravilha!

22 fevereiro, 2010

oh baby, i hate to go



... Already I'm so lonesome I could die.

18 fevereiro, 2010

férias!


pra começar um mês de coçar-saco. #podemrirem!

08 fevereiro, 2010

winter

era inverno. mas era a primeira vez que näo fazia frio.
era pintado de branco. como num globo de vidro. que a gente balanca na mäo, pra balancarem os flocos lá dentro.
era inverno... e era assim que tinha de ser. como todas as coisas. no tempo certo e na medida certa.

até que entäo, desgelou. e os dias ficaram cinzas, chuvosos, nebulosos. e o coracäo se encheu de frio.
foi quando percebeu, ali, debaixo de um céu estrelado, - desses que só existem nas meias estacöes - o desejo de primavera. ele ...que na verdade sempre estivera lá.

o desejo de dias mais calorosos... que acabassem com essa solidäo.

01 fevereiro, 2010

top 5 germany: bizarre

daí que as novidades mais frenéticas das últimas semanas säo minhas doses diárias de pura emocäo de frente pro Archicad... e já que meu sugar cane (farmaville's addicted, tamo aí!) näo tá pronto, destilo meu ócio dos minutos de pausa em mais um "top 5". maws aê, mas eu sou nerd.

01. filme dublado

g-zuz sabe como o meu coracäo se enche de ódio quando penso num filme dublado... mas os alemäes... parece que näo! ô povo pra desprezar uma legenda, viu?! e eu nem tô falando de filmes infantis ou da sessäo da tarde. tô falando de pagar entrada cara no cinema e näo ter nem a opcäo de uma sessäo extra, num dia perdido da semana talvez, pra ver o filme como ele veio ao mundo. näo tem.
a dublagem é feia. os dubladores cagam a interpretacäo. a voz é com.ple.ta.men.te diferente da original. a traducäo é errada. os filmes demoram mais pra entrar em cartaz.
espia só no que a voz sexy do Clooney se transforma:




me matem!

02. cifras na internet

sem querer gerar discussäo sobre pirataria, mas já comecando. alemäo decidiu que näo só mp3 pra download é crime, como também a disponiblizacäo de tudo quanto é acorde em qualquer site alemäo. agora me diz porque?!?!?! (näo, eu tb näo sei). só sei que nego pode tirar a música de ouvido e sair por aí na rua, mas acessar qualquer-coisa-com-cifras-ponto-d-e näo pode? o que é que alguém vai perder com isso? täo cobrando direitos autorais nas rodas de violäo e eu näo sei?! ... que dizer. AI5 perde.

03. privada com platô

eu näo queria ser escatológica, näo. mas é que as vezes é preciso.
apresento-lhes a privada alemä com plateau. e é assim mesmo como vocês täo vendo: esse plateau enorme e na frente o buraquim pequeninim com água por onde se vai a matéria a ser "afogada". e funciona assim: por conta do plateau a bosta NÄO bate na água e, consequentemente a água NÄO bate na bunda. e, é assim mesmo como vocês täo pensando. o "moreno" fica lá... exposto. EM CIMA do plateau. até que se dê descarga e as forcas da água o carregem (ou näo) cano abaixo. inacostumável!

04. produtos com cloro
daí que eu já falei da ökogesundheit alemä e taws. eles säo assim mesmo meio ativistas do greenpeace, sabe? e por isso decidiram que cloro faz mal. pro meio ambiente e pra saúde. e por isso mega inflacionaram o produto. dia desses tudo o que eu queria era acabar com um tantim de mofo que deu no cantim da parede. lá vou eu comprar alguma coisa bem cheia de químico e com cheiro de cloro que é pra matar bem matadinho. resultado: meio fuck'n litro de água sanitária por €17,00 (cotacäo de hoje: 1€=R$2,61. ou seja: R$44,37). minha geeeeeeente, no brasil o litro inteirinho näo custa nem R$1,00. o que tem no cloro desse povo, hein?! ficoputa!

05. kaoma
é a coisa que eu menos entendo. o que danado faz kaoma em 2010 no playlist de qualquer clubzinho na alemanha, hein?! e nem é pra ser retrô, ó. é só pra querer ser exótico mesmo, mas... kaoma?!

..

há quem diga que recordar é viver, mas.

17 janeiro, 2010

top 5 germany: musik

no brasil sempre me perguntam o que eu escuto por aqui... e eu nunca sei responder porque... confesso: pra grande maioria das coisas que tocam na alemanha, eu nem tchum.

respeito bandas como o Die Ärzte, Die Fantastischen Vier , Sportfreunde Stiller - gosto de umas músicas perdidas e canto até junto no refräo, ó - mas elas nunca estiveram (e acho que nunca estaräo) no meu "play and repeat and repeat again"... näo despertam a minha compulsividade, sabe?! e eu confesso: poucas bandinhas alemäs despertam.

säo poucas, mas... täo no S2:

01. Wir Sind Helden

poprock de Berlim que existe desde 2001. tem 3 discos e eu muito recomendo todos eles. fui num show deles num festival em 2007, apesar das 80.000 pessoas o clima era de "tocamos na sua garagem"... minha preferida!



02. Jennifer Rostock

também de Berlim, mas mais novinha... täo por aí desde 2007. misturam rock, pop, punk, indie... e no final fica tudo muito bom!



03. Fool's Garden

eles existem desde 1991 e eu só descobri ano passado! säo conhecidos por "lemon tree" (certeza que vc já ouviu!), mas säo muito mais legais que isso.



04. Stefanie Heinzmann

tá bom que ela näo é alemä (é suica), mas foi descoberta por aqui num programa como o "ídolos". o primeiro disco saiu ano passado com cancöes que misturam soul, pop, jazz e funk. depois que ela parou de tocar no rádio (nenhuma rádio pode ser mais repetitiva e encher mais o saco que qualquer rádio alemä), resolvi ouvir... muito recomendo.



05. virginia jetzt!

banda de indie, pop, rock que existe desde 1999.... fofos que só eles!



p.s.: e eu confesso... roubei a idéia da Cin

02 janeiro, 2010

frohes neues Jahr!

é bem por isso que nos últimos anos eu não tenha pensando em "ano novo"... meu coração estava preso na minha vida velha. nos últimos três 31 de dezembros fazia frio lá fora, mas era a areia da praia que eu queria.

esse ano eu finalmente estive lá! no mar... no meu passado.
e é uma coisa estranha quando duas vidas se misturam. faz doer.

mas passou.

elas precisavam se reencontrar pro meu coração se desprender.

e soltou.

e da falta de desejos, da falta de planos, do não saber... se fez um querer só:
nesse ano novo eu quero uma vida. minha. nova. presente.

que seja um feliz 2010!