01 fevereiro, 2010

top 5 germany: bizarre

daí que as novidades mais frenéticas das últimas semanas säo minhas doses diárias de pura emocäo de frente pro Archicad... e já que meu sugar cane (farmaville's addicted, tamo aí!) näo tá pronto, destilo meu ócio dos minutos de pausa em mais um "top 5". maws aê, mas eu sou nerd.

01. filme dublado

g-zuz sabe como o meu coracäo se enche de ódio quando penso num filme dublado... mas os alemäes... parece que näo! ô povo pra desprezar uma legenda, viu?! e eu nem tô falando de filmes infantis ou da sessäo da tarde. tô falando de pagar entrada cara no cinema e näo ter nem a opcäo de uma sessäo extra, num dia perdido da semana talvez, pra ver o filme como ele veio ao mundo. näo tem.
a dublagem é feia. os dubladores cagam a interpretacäo. a voz é com.ple.ta.men.te diferente da original. a traducäo é errada. os filmes demoram mais pra entrar em cartaz.
espia só no que a voz sexy do Clooney se transforma:




me matem!

02. cifras na internet

sem querer gerar discussäo sobre pirataria, mas já comecando. alemäo decidiu que näo só mp3 pra download é crime, como também a disponiblizacäo de tudo quanto é acorde em qualquer site alemäo. agora me diz porque?!?!?! (näo, eu tb näo sei). só sei que nego pode tirar a música de ouvido e sair por aí na rua, mas acessar qualquer-coisa-com-cifras-ponto-d-e näo pode? o que é que alguém vai perder com isso? täo cobrando direitos autorais nas rodas de violäo e eu näo sei?! ... que dizer. AI5 perde.

03. privada com platô

eu näo queria ser escatológica, näo. mas é que as vezes é preciso.
apresento-lhes a privada alemä com plateau. e é assim mesmo como vocês täo vendo: esse plateau enorme e na frente o buraquim pequeninim com água por onde se vai a matéria a ser "afogada". e funciona assim: por conta do plateau a bosta NÄO bate na água e, consequentemente a água NÄO bate na bunda. e, é assim mesmo como vocês täo pensando. o "moreno" fica lá... exposto. EM CIMA do plateau. até que se dê descarga e as forcas da água o carregem (ou näo) cano abaixo. inacostumável!

04. produtos com cloro
daí que eu já falei da ökogesundheit alemä e taws. eles säo assim mesmo meio ativistas do greenpeace, sabe? e por isso decidiram que cloro faz mal. pro meio ambiente e pra saúde. e por isso mega inflacionaram o produto. dia desses tudo o que eu queria era acabar com um tantim de mofo que deu no cantim da parede. lá vou eu comprar alguma coisa bem cheia de químico e com cheiro de cloro que é pra matar bem matadinho. resultado: meio fuck'n litro de água sanitária por €17,00 (cotacäo de hoje: 1€=R$2,61. ou seja: R$44,37). minha geeeeeeente, no brasil o litro inteirinho näo custa nem R$1,00. o que tem no cloro desse povo, hein?! ficoputa!

05. kaoma
é a coisa que eu menos entendo. o que danado faz kaoma em 2010 no playlist de qualquer clubzinho na alemanha, hein?! e nem é pra ser retrô, ó. é só pra querer ser exótico mesmo, mas... kaoma?!

..

há quem diga que recordar é viver, mas.

6 comentários:

  1. hahahahahaha AMEI o post!!! Concordo com tudo!!! Principalmente com filmes dublados! Nao consigo entender isso, mesmo! Hoje mesmo to indo ver Avatar, MAS... dublado! arght!
    Privada com plato! hahahaah ai ai ai, só quem mora por aqui mesmo para entender isso deles!

    bjs

    ResponderExcluir
  2. A única coisa boa disso tudo é justamente Kaoma! :P

    ResponderExcluir
  3. eu encho e te mando umas garrafas pet. Kaoma é o que ha, concordo com a Ana Luisa

    ResponderExcluir
  4. Ana, que agradável surpresa encontrar o seu blog! Na verdade, cheguei até aqui pela comunidade "Brasileiros em Münster" e me diverti lendo algumas das excentridades do povo alemão. Se quiser entrar numa sociedade para exportação de cloro... Tamos aê!

    ResponderExcluir
  5. curiosidade: há um artigo do Slavoj Zizek na coletânea How to read Lacan em que ele comenta a influência dos diferentes tipos de vasos sanitários na psiquê dos povos, sobretudo dos europeus :P

    ResponderExcluir
  6. litros e litros de cloro serão entregue em seu domicílio. quando eu voltar pra alemanha, que litro de guaraná o que... vou levar cloro pra vender.

    e tem uma música que não minha opinião desbanca kaoma: sexy eis! é top 5 de noites de 30 de abril/1º de maio.

    ResponderExcluir