31 agosto, 2010

about me

"E ainda que tenha sido sempre uma grande besteira, foi quando eu perdi o hábito antigo de pensar minha vida como uma narrativa vista por outros, de arranjar pra ela trilha sonora e de emendá-la (passado-presente-futuro) criando com isso algo que se aproximasse de um "sentido", foi, enfim, justamente aí que eu virei esse zumbi que fica na frente do computador comendo chocolates e que não consegue mais se entusiasmar com nada."

texto descaramente roubado do Conta la bandada, escrito por Fábio (baläo) Ramalho.

26 agosto, 2010

Apple Pie


Massa:
500gr de farinha de trigo
1 colher de chá de fermento
100gr de açúcar
250gr de manteiga sem sal
3 colheres de sopa de coalhada
2 colheres de sopa de creme de leite
1 pitada de sal
1 ovo inteiro
1 gema
1 colher de sopa de vinagre de maçä
Recheio:
1 1/2kg de maçä
2 colheres de sopa de suco de limäo
2 colheres de sopa de rum
2 colheres de sopa de de açúcar
Canela a gosto
Para Pincelar:
1 gema
1 colher de sopa de leite

Preparo:

.peneirar o trigo, o fermento e o açúcar e adicionar os demais ingredientes da massa misturando bem.
.envolver a massa em plástico filme e deixar descançar por meia hora em temperatura ambiente.
.descascar e cortar as maçäs em fatias bem finas. Acrescentar os demais indredientes do recheio.
.untar a forma com manteiga e farinha de rosca.
.com a proximadamente 2/3 da massa, forrar o fundo e os lados da forma, acrescentar as maçäs e cobrir com o restante da massa.
.com a mistura de gema e leite pincelar.
.levar ao forno pré-aquecido à 180°C por aproximadamente 50 minutos.

23 agosto, 2010

Area4 Festival 2010


. Placebo no top 5 dos shows mais perfeitos ever (pra esquecer o showzinho meia-boca em Recife, 2005) . primeira música: nancy boy (pra me sentir com 17 anos) . brian, please, volta a ser diva!

. onde eu tava que näo ouvi The Editors ou Frank Turner antes?

. quando se pensa que nada no mundo pode ser pior e mais barulhento que Queens of the Stone Age, vem o combo Parkway Drive + Comeback Kid + Caliban pra provar que sim, você pode desejar ter nascido surda.

. se há 10 anos atrás eu já näo gostava de Blink 182, porque começar a gostar agora, né?!

. Gogol Bordello no Grand Finale (nem foi a última, ó... mas quem quer ver Billy Talent?!)! porque festival sem Gogol Bordello näo é festival

18 agosto, 2010

Laubbläser dos infernos!

alemäo é um povo preguiçoso prático e a quantidade de eletro-domésticos näo me deixa mentir. pros ovos cozidos: Eierkocher, pra água ferver: Wasserkocher, ... e tem a máquina de lavar louça, e o aspirador de pó, e a chave de fenda elétrica,  e... e... e... e tome energia nuclear!
mas coisa boa mesmo säo os itens de jardinagem: cortador de grama elétrico, Laubbläser ('Soprador de folhas secas') e Heckenschneider ('Cortador de cerca-viva')... porque barulho pouco é bobagem, minha gente!
... pela quantidade de decibéis, nos dois últimos destilo todo o ódio do meu coraçäozinho: pois alemäo que gosta de jardinar é alemäo que acorda cedo e liga seu equipamento dos infernos as oito da manhä... de um sábado.


espia só o gordinho flagrado da minha janela enchendo o meu saco com uma Laubbläser. tivesse ele uma vassoura, me deixaria estudar estática em paz e... näo teria essa pança! tivesse eu uma AR-15 (ao invés da câmera), seria minha vida muito mais feliz.

portanto... tesoura pros Heckenschneider, vassoura pros Laubbläser, metralhadora pra mim! ... e bom dia!

11 agosto, 2010

traducäo do dia

porque ter vontade de enfiar a cabeca num buraco ao ouvir uma música näo é privilégio tupiniquim, näo! Tim Toupet que o diga... apresento-vos:
Ich bin ein Döner


pra cantar junto... o refräo:

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
ich hab mich zum fressen gern.

a idéia era traduzir a música toda... mas entenda porque näo vale a pena:

Eu tenho uma cebola sobre a minha cabeca, eu sou um churrasco grego,
pois churrasco grego nos faz mais belos
Eu tenho uma cebola sobre a minha cabeca, eu sou um churrasco grego,
eu me tenho pra comer com prazer.

é isso... bom dia!

08 agosto, 2010

o Waschlappen

olhe, eu posso viver 100 vidas, mas há coisas nesse lugar com as quais eu nunca vou me acostumar, viu?! taí o Waschlappen pra provar.

pra quem tem a sorte de nunca ter visto um, o Waschlappen é uma espécie de luva retangular (sem os buraquinhos pros dedos) feita do mesmo tecido que uma toalha e utilizado, segundo a Wikipédia, na higiene pessoal. (tô pra ver coisa mais anti-higiênica, mas...)

nunca gostei da idéia.... sempre tive nojinho, sabe?! mas piorou infinitamente depois da manhä do último domingo no banheiro do acampamento.

eu näo sei como é camping no brasil, mas na alemanha (pelo menos os que eu conheco) säo todos limpinhos e organizados. sanitários de um lado. pias com espelhos do outro. cabines com chuveiros com portas e trancas e espaco suficiente pra se trocar. toda uma possibilidade de privacidade. mas pra que privacidade se você tá na alemanha, né?

entäo. domingo de manhä. semi-acordada, você sai do conforto da sua barraca, dirige-se aos lavabos, coloca sua Necessairezinha no cantinho, e entre escovar os dentes, e pentear cabelo tenta näo vomitar com a cena:

uma alemoazona, entre 45 e 50 anos, nua (até aí "normal"), e o seu Waschlappen: molha o Lappen, coloca o sabonete, passa o Lappen na cara, passa o Lappen no braco, molha o Lappen, passa o Lappen na bunda, coloca sabonete, enfia o Lappen no c*, molha o Lappen, coloca sabonete, enfia o Lappen na genitália (eu queria falar buc*** mesmo, mas eu tento ser educada), molha o Lappen, coloca o sabonete, passa o Lappen na perna, passa o Lappen no pescoco, passa o Lappen na bunda... e eu ali, na pia do lado tentando me concentrar no meu anti-rugas. domingo. 8 da manhä. tentando näo vomitar.

porque, g-zuz... por.que? custa se trancar numa cabine e tomar logo um banho? qual o problema dessa gente, meodeos?!

04 agosto, 2010

1981

 Herzlichen Glückwunsch, mein Leben