31 dezembro, 2010

ano novo e coisa e taws...

um ano ruim: 2010
um ano pior: 2011

... e faltam apenas 366 dias pra acabar. oremos.


mas pra vocês, de coraçäo, tudo de muito bom!

29 dezembro, 2010

22 dezembro, 2010

Frohe Weihnachten!

näo que eu näo sinta falta do pinheiro de plástico da minha mäe, do peru recheado, ou dos meus 2564615 familiares falando ao mesmo tempo na minha sala de estar... mas desse hemisfério de cá, o natal  me parece um pouco mais natal. näo só pelas ruas lá fora parecerem cenário de um filme natalino, mas talvez por que, no seu real significado, seja natal um tempo de espera. os cristäos esperaram pelo seu messias, os pagäos (e ateus como eu) esperam pelo sol (a noite mais longa do ano já ficou pra trás. yeah!). e espera é sempre como o minuto de silêncio, é sempre como prender o ar... é parar por um instante, talvez até hesitar. uma pequena morte... exatemente como com a natureza lá fora.


eu näo sei o motivo da sua espera. mas espero que o minuto de silêncio traga um bom reencontro.

Feliz Natal!

03 dezembro, 2010

advent, advent, ein lichtlein brennt*

Faz nem uma semana que tá nevando e eu já tô aqui... pedindo arrego. O Inverno passado me traumatizou profundamente e todos os dias eu rogo a Allah pela melhor distribuiçäo do direito de hibernar.

Mas mesmo passando mais de 24h do meu dia reclamando desse frio duzinferno, a verdade é que näo há lugar melhor pra estar nesse finzinho de outono. É enfim Advento, e todas as pequenas tradiçöes dessa época do ano fazem sorrir até os dias mais escuros.

Mercados de Natal
Típicos na Alemanha e na Áustria, abrem oficialmente no primeiro domingo de advento, com a funçäo de te deixar mais gorda, mais pobre e mais bêbada. Vinho quente é imprenssindível pra aguentar umas horinhas do lado de fora, as castanhas carameladas säo a melhor coisa ever e as zilhöes de coisinhas feitas a mäo pra decorar a casa no natal imploram pra serem levadas pra casa. Meu encanto por esses mercados näo acaba nunca!

Mercado de Natal no Palácio Schönbrunn, Viena

Calendário do Advento:
Um doce por dia, é a contagem regressiva até o Natal. Pra mim säo mágicos, fazem o tempo passar mais rápido (o que nessa situaçäo climática é uma bençäo!).

Made in Supermarkt. Os feitos em casa säo mais bonitinhos e dá mais vontade de abrir


Guirlanda do Advento:
Como eu passo o Natal na casa da sogra, e como a tradiçäo alemä diz que árvore de natal só se monta na véspera (no brasil, começo de novembro mamis e eu já tínhamos montado nosso pinheiro made in china), aderi a guirlanda pra deixar minha casa mais natalina.

"Guirlanda" arquitetonica-minimalista-designosa. pra näo dizer feita nas carreiras!


Biscoitos de Natal.
Ninguém tem coragem de sair de casa nesse frio, entäo tinha que se inventar alguma coisa pra passar o tempo em casa: assar biscoitos e comê-los (compulsivamente). Existem zilhöes de receitas diferentes, a maioria delas superpráticas e delicinha. Aos que näo tem medo de bombas calóricas, recomendo.

"Chifrinhos de Baunilha". Receita perfeita da sogra.

*Advento, advento, uma luzinha flameja.