i ' m t a l k i n g w i t h m y s e l f

... quando nada, nada te faria tirar o pijama.

2012-01-31T22:52:00.002+01:00

Boa Pessoa
A Banda Mais Bonita da Cidade
C               F
Se você dormiu bem
Am             G
Se você comeu bem
         Am      F         Dm     G
Se você quer o bem de uma boa pessoa
         C        F              Am            G
Nessas manhãs de frio quando a geada pinta a grama
Am            F            Dm          G
E o azul do céu é de uma beleza que cassoa
         C         F         Am       G
Quando nada, nada te faria tirar o pijama
              Am                F
Não fosse o vento que vai lá fora,
     Dm           G
É a voz do teu amor que chama agora
C               F
Se você dormiu bem
Am             G
Se você comeu bem
         Am      F         Dm     G
Se você quer o bem de uma boa pessoa
         C         F         Am       G
Quando nada, nada te faria tirar o pijama
              Am                F
Não fosse o vento que vai lá fora,
     Dm           G
É a voz do teu amor que chama agora
        C    F Am   G
E você vem
        C    F Am   G
E você vem
C    F Dm   G
La raiá la raiá la raiá

... trilha sonora perfeita pro tempo que faz lá fora.

em tempos de SOPA, ruim mesmo é a GEMA

2012-01-18T11:49:00.008+01:00

como se já näo bastasse o paunocuzismo youtubeano, a alemanha resolveu continuar expandindo a limitacäo ao espaco internético musical... hoje eu acordo com uma dessas:

é marromenos isso: "devido aos altos custos de manutencäo - ~~leia-se impostos pra cada música executada~~ - o Grooveshark encerra seus servicos na Alemanha" e somente na fuckin' Alemanha.

e o youtube já tava nessa há muito tempo:

pra entender: esse vídeo näo está disponível na Alemanha, - e mais uma vez só nesse lado desfavorecido do mundo - pois possivelmente contém músicas, que exigem direitos autorais, os quais näo säo abrangidos pela GEMA. (perdoem a má traducäo, mas pelo menos dá pra entender)

entäo vamos voltar a baixar discografias, né?

UPDATE: voces ai reclamando da SOPA, a GEMA aqui ja faz bastante estrago ha tempos: clica ai

ano novo alemäo: a festa

2012-01-02T12:42:00.001+01:00

pra festejar o ano novo na alemanha você vai precisar de três coisas:

a) mandingas

näo que por essas bandas de cá as mandingas sejam mesmo levadas a sério. ninguém tá nem aí se a roupa é nova, se a calcinha é amarela, em quantas uvas você come, ou quantas ondas você pula. mas é comum desejar boa sorte no ano vindouro com pequenas lembrancinhas como com um Glücksschwein (porco da sorte), com bonequinhos de Schornsteinfeger (limpador de chaminé), ou com vasinhos com Kleeblatt (trevo de quatro folhas).

b) champanhe

mas isso é auto-explicativo

c) fogos de artifício

isso você acha que é auto-explicativo. mas näo é. porque você acha mesmo que os alemäes ficam lá parados em algum ponto da cidade (ai que saudade da praia de boa viagem!) esperando a chuva de fogos a meia-noite (e somente a meia-noite)? claro que näo... a diversäo é soltar os fogos você mesmo!
e você acha que eles compram um "peido de véia" ou um "vulcäo" só? mas nem... é preciso todo um arsenal de pólvora que faça fumaça por pelo menos uma hora.
e você acha mesmo que eles fazem isso somente a meia-noite do dia 31 de dezembro? dääää... ano novo que é ano novo começa dia 29, quando as lojas começam a vender os fogos e a partir daí mô véio é o dia todo de "pei", "bum", "tuturututuuuuum"... porque barulho pouco é bobagem e o importante é fazer do Reveillon um Säo Joäo fora de época.

Feliz 2012!

Retrospectiva 2011

2011-12-30T16:29:00.000+01:00

melhores momentos... e o que teve?

... teve mudança de endereço com direito a paredes coloridas, uns metros quadrados a mais, uma varanda ensolarada, e uma vizinhança boa danada!

... teve belle & sebastian em köln :}

... teve praia, sol, amores... MUITOS AMORES. teve Brasil em 2011!

... teve o meu menino que virou meu noivo

... e tinham pássaros voando

... teve a banda mais bonita da cidade, teve cícero, teve boy e death cab for a cutie pela primeira vez no play and reapeat and repeat again.

.
..

... e acabou porque de coisa ruim a gente nem fala!

for my favorite people

2011-12-29T15:59:00.001+01:00

You should see my favorite people,
You catch a glimpse of gold through their skins.
I walk on air whenever I’m with them,
They're where the happiness begins.
And I’m alright on my own, but with them I'm much better
They're like diamonds and diamonds are forever.

They’re taller than giants,
They outshine all the stars
They are the love above the love
They’re my army of fortune,
They win every war
They are the love above the love

They're a boat when I'm underwater
They tame the sharks and they calm the waves
When I choke they pat my back harder
My load is light, my secrets are safe
And I'm alright on my own but with them I’m much better
They're like diamonds and diamonds are forever…

They’re taller than giants,
They outshine all the stars
They are the love above the love
They’re my army of fortune,
They win every war
They are the love above the love

winter solstice calender _ day 22 _ merry winter solstice!

2011-12-23T11:39:00.000+01:00

durante os últimos cinco anos, os dias de escuridäo que antecedem o solstício de inverno (ou o natal, como queira) foram um pouco mais doces, graças as doses diárias de glicose subvencionadas pelo calendário do advento.
esse ano por ~~pura preguiça e pirangangem~~ incompatibilidade de agenda, näo tem nenhuma portinha pra abrir. o que näo significa que eu näo encontrei outro jeito (menos calórico e mais tosco, diga-se de passagem) de fazer contagem regressiva pra essa escuridäo passar:

I can't sleep tonight

2011-12-11T13:30:00.000+01:00

Mas não me diga isso. É só hoje e isso passa. Hoje a tristeza não é passageira. E rir das desgraças da vida. E quando chegar a noite, Cada estrela parecerá uma lágrima. Vem de repente um anjo triste perto de mim. Queria ser como os outros. Ou fingir estar sempre bem. Só me deixe aqui quieto. Ver a leveza das coisas com humor. Amanhã é um outro dia, não é? Eu nem sei porque me sinto assim. Quando tudo está perdido, Eu me sinto tão sozinho.

só que ao contrário

2011-10-29T00:08:00.000+02:00

ela bateu a porta e saiu.
e foi se encontrar com um abraco.
deu uma choradinha, falou da vida, conversou potoca, acabou a lata de brigadeiro.
esqueceu... voltou. abriu a porta.

Lei de Murphy. Passo-a-passo:

2011-10-28T09:54:00.000+02:00

1. perca o chip do seu celular
2. solicite um novo por telefone (a central de atendimento näo é 0800!)
3. espere uma semana pelo chip que näo chega
4. ligue de novo (näo é 0800) e descubra que eles erraram o endereco
5. receba o chip novo e digite o PIN

6. lembre como você odeia e sempre esquece a porra do PIN
7. por pura preguica, esqueca de desativar a funcäo que solicita o PIN

8. seu celular resolve (pela 1654651654564 vez) dar problema no teclado. ou seja, por mais que você aperte, metade das teclas näo funcionam

9. desligue SEM QUERER o celular

voilá!
com base no item 6, basta chegar em casa e achar o papel onde está o maldito número... se é que você näo jogou fora.

com base no item 8, fudeu brother

quadrinha musical

2011-10-07T22:09:00.001+02:00

primeiro eu me apaixonei pelo Damien.

aí o Damien me mostrou a Lisa.

entäo eu me encantei com a Lisa.

um dia eu conheci o Ray.

e o Ray conheceu a Lisa.

e o Ray conheceu o Damien.

e o mundo se tornou um lugar melhor...

Carta da distância nº 1: de estar longe

2011-10-04T11:22:00.004+02:00

(Momento chorandinho do dia)

Estar longe de casa é um exercício de estar mais perto de si mesmo do que nunca. É ser você em plenitude e aí sempre tem a pergunta: você agüenta ser você? Porque já não há amigos de infância para avisar que você está mudando, já não há pai e mãe para te pedir juízo, já não há sua casa com aqueles recônditos que dizem tanto sobre você. Estar longe de casa é descobrir-se outro: aquele que você sempre foi e não deixavam.

Lentamente, todas as pequenas coisas dessa distância passam a existir dentro de você. O nome das ruas, as linhas de metrô, o telefonema pra casa no domingo à noite. Tudo isso passa a haver em seu interior de uma forma natural, é sua vida, é você. E como era estranho antes pegar a linha cinza, descer numa estação de nome intraduzível e pegar em seguida a linha verde. De repente, é isso que você faz todos os dias, é essa sua rotina, é isso estar longe de casa.

As línguas, os dialetos, as gírias: tudo isso é novo e tudo isso subitamente já não é. Você não necessita mais traduzir-se e entende os costumes mais diferentes (café da manhã com pão doce e chá verde já não causam estranheza), entende que o sol nasce do lado contrário ao que nascia, entende a saudade. Porque sim, dá muita saudade. Do calor das pessoas que te amavam e não eram uma conquista paulatina até que se pudesse dar dois beijinhos na despedida. Aqui, você está sendo testado todos os dias, é o elemento dissonante das reuniões, todos estão em casa menos você.

E que saudade da mãe com os dedos fincados delicadamente entre os cachos, dizendo naquela rudez suave de mãe que está na hora de ir trabalhar. E que saudade do pai assistindo o Jornal Nacional e adormecendo enquanto Fátima Bernardes e William Bonner entoam suas diárias canções de ninar. Que saudade sabe de quê? Do suor que escorre pelas costas cada vez que você sai na rua, do almoço de domingo que era sempre frango porque domingo tinha que ser diferente (dos outros dias da semana, mas nunca dos domingos), que saudade do negro na pele, do vermelho nos olhos, do sangue fervendo em todo mundo.

Na sua nova casa tudo funciona, todos são educados, parece tudo perfeito. Mas tem uma coisa que falta sempre que você observa o movimento uniforme das ruas, as cadeiras dessas pessoas, os rostos. Tem um quê ausente nos abraços, nos beijos de despedida, nos apertos de mão. Tem calor faltando por aqui e você não pode reclamar: você veio porque quis.

Aliás, estar longe de casa tem muito a ver com isso: você faz as escolhas e então não pode reclamar delas. Ora, se já não há pai, mãe, amigos, toda aquela gente que tenta o melhor pra você, o livre arbítrio está todo em suas mãos. Nas decisões erradas é você e só você. O ruim é que nas certas também.

Estar longe de casa é abrir uma garrafa de vinho de 55 centavos às quinze pra meia-noite, deitar numa cama fria por baixo de cinco cobertores, ouvir Nina Simone quase chorando (você e ela), fechar os olhos pra saudade e sorrir. Porque não tarda pra você estar perto de casa novamente. Mesmo que você permaneça exatamente onde está.

Texto do Patrício Júnior gentilmente roubado do Madona Stole my Style

Birds

2011-09-30T16:14:00.003+02:00

...Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

melhores momentos

2011-09-26T14:46:00.005+02:00

Recife 2011... o que teve?

... teve sol, praia, cerveja e dominó

... teve fiesta!

... teve gente esquisita

... teve gente casando

... teve gente dizendo que ia casar

... e tiveram muitos, mas muitos queridos!

ano que vem tem mais!

Hellcity

2011-08-26T13:20:00.002+02:00

a palavra de ordem pra qualquer um que quer botar os pés nessa cidade é: PACIÊNCIA.

mais de uma hora esperando a mala que não aparece na esteira, quase meia hora pra vencer a fila da alfândega, mais não sei quanto tempo em cada um dos engarrafamentos que permeiam todo buraco da cidade, mais de duas horas de espera no consultório médico, e quanto tempo mesmo na fila do supermercado?

tempo. embora como em toda cidade grande o ritmo seja acelerado, aqui parece que as pessoas tem mesmo bastante tempo pra perder.

e eu fico lá, no meio desse slow motion recifence me controlando pra não infartar. mas, ó ... não tem jeito mesmo! é segurar na mão de Lenine e cantar junto:

we ♥ running!

2011-08-18T13:51:00.002+02:00

(...) Truth is, I absolutely hate being in competitive sports, or any activity that will require a result in the end. Which is why, I came to discover running.

Running is cheap and can be practised anywhere ( I live in Canada and as long as there´s no snow on the ground, once a day you´ll find me outside running. When winter sets in, I run at the gym, but treadmills make me feel like a hamster). Running has no rules, no purpose*, and , best of all, it´s a wonderfully lonely activity. I enjoy being on my own, maybe a bit too much, but you see, I need that time.When I run, I just leave it all behind, solely focused on breathing and not trippping. That´s it. My ADHD mind desperately needs that one hour to decompress and think whatever it wants, no matter how weird it is. There´s no censorship when I run. I can make lists in my head, finish the short story I started writing and got stuck on, have a mental showdown with my boss… Anything goes. I just put my shoes on, pick whichever playlist suits my mood and get on my way.

And let´s not forget all the awesome benefits for your health. Running is an awesome cardio, it burns those cookies you shouldn´t have eaten just like that! And whenever you meet another lonely runner and your eyes meet, there´s always that ” Good for you!” look and smile of recognition. :) (...)

Quem escreveu foi a Marina Ramalho no "Inside Out", mas como recém-descoberta-corredora-apaixonada, podia ter sido eu... pra ler o texto completo, clica!

9 coisas aleatórias sobre mim

2011-08-10T09:31:00.007+02:00

Semana passada recebi um meme da Mel, mas como eu tava meio ocupadinha com visitinhas + arrumar minhas malas, só deu tempo agora de pensar em 9 coisas aleatórias sobre mim:

doces. adoro doces, e quando cheguei na alemanha morria de saudades de tortas de limão, ou bolinhos de banana. pra não morrer numa crise de abstinência tive que aprender a fazer! tortas, biscoitos, bolos, minha casa parece casa de vó, todo domingo tem alguma coisa fresquinha saindo do forno.
pintando o cabelo. desde os 15 anos meus cabelos não são mais os mesmos. foram 10 anos brincando com água oxigenada, henna, papel crepon, etc... sempre a procura do vermelho perfeito. há 2 anos percebi como meu cabelo estava um lixo e por isso parei. mas ainda vejo os resquicios de tinta nas pontinhas dos cabelos, e continuo pensando duas vezes ao olhar a prateleira de tinturas na drogaria.
a louca. eu sou cheia de pequenas neuroses. pequenas e inofensivas manias que me fazem parecer assim... louca. como por exemplo a neura dos pregadores de roupas coloridos: uma peça de roupa NÃO pode ser pendurada por pregradores de cores diferentes. NÃO PODE! ou os enlatados do armário que precisam ficar na mesma prateleira dos enlatados, mesmo que só tenha espaço na prateleira dos pacotes de macarrão. ou... ou... ou...
cantar. se você disser que eu desafino, amor... saiba que isso em mim provoca muita dor. dói, mas eu sei que é verdade, seu joão gilberto. cantar é pra mim o dom mais lindo que alguém pode ter... e taí uma coisa que queria mesmo saber fazer, mas Murphy colocou o dedo na minha testa e me presenteou com uma afinação igual a da angela bismarchi. ou seja...
português. não que 5 anos na alemanha não tenham me feito esquecer um milhão de regrinhas, mas assassinatos à língua é coisa que eu não cometo. me reviro toda sempre que vejo erros de português grotescos, corrigindo tudo mentalmente, e rezando pra nossa senhora da gramática pra castigar esse povo.
tatuagem. eu tenho uma tatuagem em cima de outra tatuagem. e não é que eu tenha me arrependido (ou tatuado o nome de um ex), mas é que deixou de ser eu. fiz minha primeira tattoo com 16 anos, e era um solzinho com um "OM" no meio. cinco anos depois o OM sumiu, o sol cresceu e virou um miró =)
dawsons creek. eu era APAIXONADA por Dawson. em 1999 dawsons creek era exibido aos sábados no sbt por volta das 11:00. bem na hora da minha aula de inglês. problema? nenhum! eu programava o vídeo-cassete e gravava todos os episódios pra ver depois mais de uma vez. e aí o sbt deixou de passar a série, e eu tive que esquecer... até que em 2009, o kino.to, me fez a pós-adolescente mais feliz e me devolveu Dawson, capítulo por capítulo, até o fim.
made it myself. eu sempre gostei de trabalhos manuais. quando era criança fazia cartões pros meus pais; na adolescência pintava camisetas, fazia bijuteria, capa de caderno, desenhava... com a faculdade de arquitetura veio a carpintaria e o gosto por pequenos objetos (mais recentemente terminei o relógio da cozinha, e há uns dias comecei a luminária da sala). adoro fazer as coisas eu mesma, e deixar a casa com mais cara de minha.
violão. eu toco secretamente violão. mal. mas eu toco. desde de criança aperriava meus pais pra fazer aula. mas parece que não me levaram a sério e eu cresci com a minha frustração... até o natal de 2007, quando o namorido me deu de presente um dos seus violões. e eu adoro sentar com o ele (o violão) no colo e arranhar minhas músicas preferidas, desde que não tenha ninguém olhando.

... e vocês? me contem coisas aleatórias!

um marinheiro alemão, por João Ubaldo Ribeiro

2011-08-04T16:12:00.001+02:00

"O marinheiro alemão foi preso porque parou bêbado no largo da Quitanda, bem na hora do maior movimento do domingo de manhã, no desembarque do navio de passeio, tirou da barguilha aquela rola branca parecendo uma torebinha de queijo de coalho e deu uma mijadona no oitizeiro maior, sem nem se virar de costas para a maior parte dos presentes. Pode ser até que na Alemanha, o indivíduo usufrutue do direito de urinar na frente das senhoras e senhoritas, até porque se sabe que o gringo muito branco, de modo geral, tem por costume, toda vez que pode, ficar nu no meio dos outros, inclusive mulheres e crianças, deles ou dos outros. Mas isso é lá na terra deles, onde quem já foi diz que só faz sol um domingo por ano e o resto é gelo de quebrar as orelhas, porque aqui temos abastança de sol até demais e não somos adeptos desse negócio de ir sacando a estrovenga em logradouro público de respeito."
(João Ubaldo Ribeiro em Miséria e grandeza do amor de Benedita)

Doida pra ler Um brasileiro em Berlim... mas e vender que ninguém vende. Alguém empresta?

passatempo

2011-07-22T14:44:00.004+02:00

com a graça de Zeus, há uma semana a MSA (münster school of architecture, a.k.a. The Hell on earth) me deu férias. e já que o verão-fail-alemão não tá incentivando curtir a vida lá fora, fico aqui dentro, mas não de pernas pro ar!
e como cabeça vazia é oficina do diabo, aproveito meu ócio de uma maneira criativa: uma horinhas na carpintaria, quadradinhos de madeira cortados e colados... e voilà! agora já se pode saber horas na cozinha.

Discofox

2011-07-21T16:35:00.010+02:00

se você nunca ouviu falar em Discofox, wikipediemos: é uma dancinha pra dançar assim, de dois, na disco alemä. se você näo pode imaginar 'dança de saläo' na boate, imagine a minha cara da primeira vez que eu vi isso.

a primeira vez que me deparei com essa modalidade dançante, só pude pensar numa coisa: B.I.Z.A.R.R.O. näo que fosse a primeira vez que eu vivenciasse de perto o talento alemäo para dança e me chocasse com isso, mas era a festa de casamento de um amigo alemäo e o DJ soltou 'I Will Survive'.

I will survive, minha gente, I. W.i.l.l. S.u.r.v.i.v.e. Se eu (e as gays todas) pensei "oba, vamos descer até o chäo", os alemäezinhos pensaram todos "opa, vou procurar meu parzinho e constranger a galera."

(temço)

... me escondi num cantinho pra poder rir mais a vontade fingindo näo ver o namorido alemäo ali me matando de vergüenza também.

Sobrevivi à noite, mas näo foi a última... porque pra o Discofox näo tem tempo ruim, toque The Killers, ou The Black eyed peas, os alemäes täo lá, insistindo em fazer a dancinha, e achar bonito (sim, sim... conheci uma alemäzinha que queria ensinar a dancinha pra mim e prum grupo de estrangeiros... maior boa vontade, eu sei... mas, né?!).

Só pra dificultar ainda mais meu processo de integraçäo... mas tem como se integrar com uma coisa assim? (contrangimento me chamou ali e eu näo fui!)

... pode parecer clichê

2011-07-16T20:01:00.002+02:00

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as ONE
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

varanda

2011-06-10T09:46:00.004+02:00

eu näo sei se contei, mas meu apartamentinho novo tem uma coisa abençoada: uma varanda voltada pro sul! ... ou seja... sol, sol, sol! das 10h da manhä até às 20h da noite!

e já que desde abril, shiva resolveu fazer veräo esse ano, säo os poucos 5.4m² de varanda, o cômodo mais frequentado nas (poucas) horas vagas.

eu já tinha arrumado as jardineiras, e a mesinha... mas faltava dar um jeito nas plantas no parapeito da janela: Bastaram uns furinhos no fundo, com a ajuda de uma furadeira, e dos vasos de plástico marrons sem graça elas foram parar em regadores coloridos.

p.s.: sim, é uma bananeira... sim, é super-exótico!

DIY!

2011-05-26T16:49:00.001+02:00

embora todos móveis já estejam em seu devido lugar, em apartamento novo sempre faltam detalhezinhos, coisinhas que deixam a casa com mais cara de sua. ando me inspirando por aí e pensando em mil coisas pra fazer myself e deixar meu lugar mais meu!

comecei näo resistindo a esses descansos de copos, e agora a minha mesinha de centro fica assim:

"na alemanha tem"

2011-05-25T14:59:00.001+02:00

daí que eu näo sei se vocês sabem, mas a minha nova vizinhança é óóótema e já me rendeu até um novo BFF: o asia shop da esquina.

o mercadinho é administrado por um casal de indianos e é quase como a feira de caruaru: tem de tudo que há no mundo! näo vou falar das prateleiras tailandesas, indianas, africanas... quero falar do leite ninho, do trigo pra kibe, do sazon, da fuba de milho, da macaxeira, etc etc etc... e registrar aqui o meu meu mais recente achado: CARNE DE CHARQUE!

todo o meu amor por esses indianos lindos e pela importadora sucos do brasil, que me fazem tirar a barriga da miséria aqui mesmo, nesse lado sem coxinha do mundo.

a banda mais bonita da cidade

2011-05-20T20:59:00.001+02:00

... há muito näo (ou)via tanta doçura.

é a banda mais bonita da minha cidade também =)

conversinhas no parquinho

2011-05-06T13:29:00.001+02:00

- in den Osternferien, fahre ich nach Sauerland
- SAUERland?
- jaaaaa... o.O
- ist es alles sauer dort?!

foram umas crianças fofas no parquinho.
elas pensam assim... como eu. =)

"jesus me ama"... ou "o que fazer?"

2011-04-21T11:24:00.004+02:00

já que o clima é de páscoa, let's talk about G-zuz.

baseado em fatos reais:

- Boa Tarde, nós somos testemunhas de jeová e gostaríamos de ler pra senhora um trecho da biblía.
- hmmmm... na verdade tô um tanto ocupada, (fora a criança que carrego no colo) preciso olhar os meninos que estäo brincando com água (muita água, destruindo tudo) no jardim.

(näo, amiguinhos, o que säo essas trivialidades diárias em comparaçäo com a palavra do senhor? ... assim eles näo väo embora.)

- Mas näo demora nada... é um trecho bem curtinho.
- hmmmm... pra falar a verdade eu näo acredito em deus.

(näo, lindos, esse é pior caminho... eles väo querer te converter)

- NÄO?! como näo? näo vê a perfeiçäo dessa criança no seu colo, os ossos, os dedinhos, tudo täo perfeito.
- hmmm... Exato tudo perfeito.

(näo. näo tente concordar)

- Ahhh... mas entäo eu vou recomendar à senhora (abre a bolsa e procura entre um milhäo de planfletos) isso aqui... fala entre outras coisas, sobre a criaçäo do mundo.
- hmmm... na verdade eu venho de uma família cristä. já li e recebi bastante informaçäo sobre o assunto desse ponto de vista.

(definitivamente näo. ela acha que você é provavelmente burra e näo entendeu nada do que lhe ensinaram)

- Mas leia, senhora... deve fazer a senhora despertar como um sopro no ouvido...
- hmmm... vou ali cuidar dos meninos, tchau.

(isso! fechar a porta é a soluçäo!)

eu me pergunto, se só existem 21654515656 lugarzinhos no céu, por que diabos esse povo ainda tenta converter gente? näo lota, näo?!

write about love

2011-04-14T12:29:00.002+02:00

se você, amiguinho, só por curiosidade clicar no "play and repeat" ali do lado, e parar no meu perfil no last.fm, vai ter uma idéia do quäo esperado foi esse 8 de abril.

belle & sebastian é uma das minhas bandas preferidas no mundo inteiro... pela qual eu já me apaixonei e reapaixonei zilhöes de vezes em anos. entäo contar quäo lindo foi vê-los no palco é uma coisa que eu näo vou fazer, mesmo! ... pra näo quebrar, sabe?!

mas, ó... pela setlist dá pra ver quanto amor!

1. I Didn't See It Coming
2. Come On Sister
3. Step Into My Office, Baby
4. My Wandering Days Are Over
5. I'm Not Living in the Real World
6. The Loneliness of A Middle Distance Runner
7. I Want the World to Stop
8. Piazza, New York Catcher
9. Sukie in the Graveyard
10. Read The Blessed Pages
11. (Travellin Light, up to Stevie)
12. Dear Catastrophe Waitress
13. She's Losing It
14. Women's Realm
15. The Boy with the Arab Strap
16. If You Find Yourself Caught in Love
17. Simple Things
18. Sleep the Clock Around

Encore:
19. Judy and The Dream of Horses
20. Me and The Major

... muito, muito amor!

Coming soon...

2011-03-27T16:07:00.002+02:00

my new place XXL... aguardem!

DIY: assentando piso de madeira

2011-03-21T20:19:00.001+01:00

Baucamp

2011-03-14T10:01:00.003+01:00

e daí que eu decidi fazer um estágio num canteiro de obras... só näo tinha pensado que a obra ia ser feita com minhas próprias mäos!

no site da faculdade achei o link do Internationaler Bauorden, uma organizaçäo que recruta jovens voluntários para ajudar em canteiros de obras espalhados pela europa. por duas ou três semanas jovens de vários países ajudam na construçäo e reforma de centros comunitários, escolas, hospitais, construçöes destruídas por guerras, etc.

entre 20 de fevereiro e 12 de março fui parar Wermelskirchen (cu do mundo) pra ajudar na obra de ampliaçäo de um centro comunitário pra crianças e adolescentes. eu e mais sete pessoas (três alemäes, dois chineses, um coreano, e um italiano) nos mudamos pra casa paroquial (a casa do big brother) da aldeia, vizinha a construçäo, e por três semanas trabalhamos cerca de sete horas diárias revestindo as paredes (internas e externas) da construçäo.

foram três semanas de trabalho cansativo, dores nas costas, falta de jeito ... mas no fim do dia , a comidinha gostosa que as tiazinhas aposentadas preparavam com todo amor como forma de "obrigado" (o programa magralinda foi um fiasco) ... e a recompensa de olhar o antes e o depois e dizer "fui eu quem fiz"!

home, sweet home

2011-02-19T09:55:00.002+01:00

trazer a primavera pra dentro

sobre dois mil e poucos...

2011-02-17T10:34:00.000+01:00

e foi como que combinado: os Hermanos se separaram, eu cruzei o Atlântico, e o Gram deixou de existir.
e foi assim... o fim de uma era.

like an onion

2011-01-26T15:44:00.000+01:00

underwear underwear underwear underwear underwear

camiseta camiseta camiseta camiseta

meia-calça meia-calça meia-calça meia-calça

1a meia 1a meia 1a meia 1a meia

pullover pullover pullover

jeans jeans jeans

2a meia 2a meia 2a meia

cardigan cardigan

cachecol cachecol

botas botas

gorro

luvas

casaco

bolsa

... pra ver como yo sufro tanto!

bring mich nach Hause

2011-01-17T08:10:00.004+01:00

... ich brauch, ich brauch, ich brauche Licht

bring mich nach Hause
ich bin schon zuweit hier draußen
komm und trag mich, frag nicht wieder
wohin ich will, nach Hause
ich bin schon zuweit hier draußen
komm und trag mich, schlag mich nieder
ich bin nicht still gelegt

Wir sind Helden

pra começar...

2011-01-01T19:30:00.002+01:00

ano novo e coisa e taws...

2010-12-31T01:01:00.002+01:00

um ano ruim: 2010

um ano pior: 2011

... e faltam apenas 366 dias pra acabar. oremos.

mas pra vocês, de coraçäo, tudo de muito bom!

feliz natal - parte II

2010-12-29T09:16:00.000+01:00

De: mim
Para: mim mesma

Frohe Weihnachten!

2010-12-22T16:58:00.001+01:00

näo que eu näo sinta falta do pinheiro de plástico da minha mäe, do peru recheado, ou dos meus 2564615 familiares falando ao mesmo tempo na minha sala de estar... mas desse hemisfério de cá, o natal me parece um pouco mais natal. näo só pelas ruas lá fora parecerem cenário de um filme natalino, mas talvez por que, no seu real significado, seja natal um tempo de espera. os cristäos esperaram pelo seu messias, os pagäos (e ateus como eu) esperam pelo sol (a noite mais longa do ano já ficou pra trás. yeah!). e espera é sempre como o minuto de silêncio, é sempre como prender o ar... é parar por um instante, talvez até hesitar. uma pequena morte... exatemente como com a natureza lá fora.

eu näo sei o motivo da sua espera. mas espero que o minuto de silêncio traga um bom reencontro.

Feliz Natal!

advent, advent, ein lichtlein brennt*

2010-12-03T13:40:00.005+01:00

Faz nem uma semana que tá nevando e eu já tô aqui... pedindo arrego. O Inverno passado me traumatizou profundamente e todos os dias eu rogo a Allah pela melhor distribuiçäo do direito de hibernar.

Mas mesmo passando mais de 24h do meu dia reclamando desse frio duzinferno, a verdade é que näo há lugar melhor pra estar nesse finzinho de outono. É enfim Advento, e todas as pequenas tradiçöes dessa época do ano fazem sorrir até os dias mais escuros.

Mercados de Natal:

Típicos na Alemanha e na Áustria, abrem oficialmente no primeiro domingo de advento, com a funçäo de te deixar mais gorda, mais pobre e mais bêbada. Vinho quente é imprenssindível pra aguentar umas horinhas do lado de fora, as castanhas carameladas säo a melhor coisa ever e as zilhöes de coisinhas feitas a mäo pra decorar a casa no natal imploram pra serem levadas pra casa. Meu encanto por esses mercados näo acaba nunca!

Mercado de Natal no Palácio Schönbrunn, Viena

Calendário do Advento:
Um doce por dia, é a contagem regressiva até o Natal. Pra mim säo mágicos, fazem o tempo passar mais rápido (o que nessa situaçäo climática é uma bençäo!).

Made in Supermarkt. Os feitos em casa säo mais bonitinhos e dá mais vontade de abrir

Guirlanda do Advento:

Como eu passo o Natal na casa da sogra, e como a tradiçäo alemä diz que árvore de natal só se monta na véspera (no brasil, começo de novembro mamis e eu já tínhamos montado nosso pinheiro made in china), aderi a guirlanda pra deixar minha casa mais natalina.

"Guirlanda" arquitetonica-minimalista-designosa. pra näo dizer feita nas carreiras!

Biscoitos de Natal.

Ninguém tem coragem de sair de casa nesse frio, entäo tinha que se inventar alguma coisa pra passar o tempo em casa: assar biscoitos e comê-los (compulsivamente). Existem zilhöes de receitas diferentes, a maioria delas superpráticas e delicinha. Aos que näo tem medo de bombas calóricas, recomendo.

"Chifrinhos de Baunilha". Receita perfeita da sogra.

*Advento, advento, uma luzinha flameja.

fall in love with fall!

2010-11-17T16:51:00.003+01:00

Autumn colors!

Da simma dabei!

2010-11-11T21:55:00.007+01:00

Troque um feriado na terça por uma quinta-feira comum, os 35°C por apenas 5°C, e o "Hino do Elefantes de Olinda", por "Kölle Alaaf". Voilá... é carnaval em Colônia! Quer dizer... quase. É 11.11 as 11:11. Dia e hora certas pra apresentar o "trifolium" (príncipe , valete e princesa) do carnaval 2011.

Ou seja... dia e hora pra começar a esquentar pro carnaval que vem. Bora!

Folkwang Museum

2010-11-03T13:37:00.001+01:00

(Caillebotte - le point de l'europa)

É a Ponte de L'europa sobre o Sena em Paris... mas esses olhos saudosos só viram uma certa Imperatriz sobre o Capibaribe.

3ª Série feelings

2010-10-29T14:36:00.000+02:00

como o que tinha pra fazer eu já fiz, inpirada no Madonna Stole my Style e no Lente do Velho Mundo, faço agora o que eu näo tinha que fazer... no melhor estilo menina-de-onze-anos!

Trabalhos que tive na vida:
1. ~~"Promoter" de uma pagoderia~~ passado negro me condena... Abafa!
2. Professora de reforço em Química e Física (Yes, I'm a Nerd)
3. Estágiária numa empresa de Planejamento Urbano
3. Au Pair
4. Faz-tudo num Indoor Playground
5. Garçonete
6. Distribuir panfletos
7. Babysitter

Lugares que vivi:
1. Recife
2. Colônia, Alemanha
3. Viena, Áustria
4. Münster, Alemanha

Progamas de TV que assistia quando crianca:
1. Xuxa
2. Castelo Rá-tim-bum
3. Glub-Glub
4. X - Tudo

Programas de Tv que assisto:
1. Dr. House
2. Simpsons
3. Zu hause im Glück

Quatro lugares que estive e voltaria:
1. Berlin
2. Viena
3. Chapada Diamantina, Bahia
4. Ouro Preto, Minas

Formas diferentes que me chamam
1. Ninha (mäe)
2. Aninha (amigas de infância)
3. Ana Lóiza (amigos da Uni no Brasil)
4. Borba (amigas de Colônia)
5. Engel (Rüdi)

Quatro comidas favoritas
1. Sushi (o rodízio inteiro!)
2. Churrasco brasileiro
3. Mousse au Chocolat do namorado
4. Sururu da minha mäe

Quatro lugares que desejaria estar agora:
1. Recife
2. Recife
3. Recife
4. Recife

Espero que este ano eu possa:
1. Näo morrer de stress na faculdade
2. Näo morrer de saudades no Reveillon
3. Dirigir como uma pessoa normal
4. Ficar magralinda

E vocês... também täo sem ter o que fazer?

os melhores álbuns dos últimos tempos da última semana

2010-10-25T13:53:00.007+02:00

Belle & Sebastian - Write about Love

finalmente disco novo de uma das bandas Top 5 do meu coraçäo! e se álbum novo significa turnê, já tô me acabando de afliçäo!

Placebo - Battle for the Sun

só vim ouvir o álbum com um ano de atraso... logo depois do Area 4 Festival e do suscessivo revival da minha paixäo adolescente por Brian Molko. no repeat pra compensar o atraso.

Mumford & Sons - Sigh No More

Namorado se apaixonou pela musiquinha do rádio e me apresentou o vídeo. Resultado: amor instantâneo!

Wir sind Helden - Bring mich nach Hause

depois de uma pausa de 3 anos, finalmente meus alemäes preferidos tem um álbum novo! ... e o que é melhor: showzinhos rolaräo!

Coeur de Pirata - Cœur de Pirate

eu só tenho duas coisas a dizer sobre essa menina (mentira... até tenho mais, ó) : Linda e Talentosa.

i hate mondays!

2010-10-18T09:51:00.004+02:00

... mas hoje nem tanto.

descobri no playlist da Heli... e näo paro mais de ouvir =) .
Thanks, Girl!

e sorriu

2010-10-09T23:23:00.004+02:00

... e ao abrir a porta, deparou-se com um vaso de flores e um bilhete de desculpas.

Kerry Way

2010-09-30T10:52:00.001+02:00

o Kerry Way é uma trilha de cerca de 215km no sudoeste da Irlanda, mais exatamente na Península de Iveragh. Aterrizamos por lá com um único plano... andar até onde dá: foram 13kg de tralhas nas costas, bolhas nos pés, 10 noites de Guiness, e no fim dos 110km andados (mesmo näo chegando até o fim) uma sensaçäo de missäo cumprida!

Ring of Kerry

Killarney - Black Valley
. 23km . lagos . florestas de carvalhos . parque nacional . bolha esquerda .

Black Valley - Glencar

. 15 km . montanhas mais altas . chuva, chuva, chuva . bolha direita . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .

Glencar - Glenbeigh

. 13km . andar por dentro d'água . mini-floresta tropical . ah... o mar . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .

Glenbeigh - Cahersiveen

. 28km . sol . mar . companhia . cachorro-lobo . velhinho terror . acampamento no pasto . casa do duende . por do sol no atlântico . love cats . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .

Cahersiveen - Valencia Island - Cahersiveen

. 4km . skelligs . jantar pra quatro . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .

Cahersiveen - Waterville

. cadê o ônibus?! .

Waterville - Caherdaniel

. 13km . sol, sol, sol . pezinhos no atlântico . ovelhas . cocô de ovelhas .

Caherdaniel - Sneem

. 14km . fazendeiro falador de gaélico . acabou a brincadeira . cajados perdidos . guiness . ovelhas . cocô de ovelhas .

Sneem - Kenmare

. a velha louca . guiness . irish music .

Killarney - Black Valley

de barco =)

Black Valley - Killarney

. 28km . via Gap of Duloe . guiness . de bike =)

vacation!

2010-09-10T12:54:00.000+02:00

duas semanas de trilha + camping na irlanda... bora?!

Burn a Koran Day

2010-09-09T12:27:00.009+02:00

daí que você lê uma merda dessas e pensa: cerumano jumento, viu?!
porque se esse padre acéfalo soubesse ler, certamente encontraria outras coisas no Coräo que näo a incitaçäo à violência, e se alguma vez na vida tivesse aberto um livro de história ou um jornal, colocaria o rabinho entre as pernas... porque se tem gente sem ficha limpra pra criticar nada nesse mundo, täo aí (as instituiçöes) os cristäos - se Jay C existiu, e se estivesse num túmulo, de vergüenza até hoje se reviraria!

daí você lê essa merda, e você é ateu.
aí você ri... porque nessas horas, você vê que o mundo é exatamente assim:

(clica que aumenta)

... quero mais é que morra com um homem-bomba enfiado no c#!

about me

2010-08-31T12:16:00.000+02:00

"E ainda que tenha sido sempre uma grande besteira, foi quando eu perdi o hábito antigo de pensar minha vida como uma narrativa vista por outros, de arranjar pra ela trilha sonora e de emendá-la (passado-presente-futuro) criando com isso algo que se aproximasse de um "sentido", foi, enfim, justamente aí que eu virei esse zumbi que fica na frente do computador comendo chocolates e que não consegue mais se entusiasmar com nada."

texto descaramente roubado do Conta la bandada, escrito por Fábio (baläo) Ramalho.

Apple Pie

2010-08-26T16:26:00.005+02:00

Massa:
500gr de farinha de trigo
1 colher de chá de fermento
100gr de açúcar
250gr de manteiga sem sal
3 colheres de sopa de coalhada
2 colheres de sopa de creme de leite
1 pitada de sal
1 ovo inteiro
1 gema
1 colher de sopa de vinagre de maçä
Recheio:
1 1/2kg de maçä
2 colheres de sopa de suco de limäo
2 colheres de sopa de rum
2 colheres de sopa de de açúcar
Canela a gosto
Para Pincelar:
1 gema
1 colher de sopa de leite

Preparo:
.peneirar o trigo, o fermento e o açúcar e adicionar os demais ingredientes da massa misturando bem.
.envolver a massa em plástico filme e deixar descançar por meia hora em temperatura ambiente.
.descascar e cortar as maçäs em fatias bem finas. Acrescentar os demais indredientes do recheio.
.untar a forma com manteiga e farinha de rosca.
.com a proximadamente 2/3 da massa, forrar o fundo e os lados da forma, acrescentar as maçäs e cobrir com o restante da massa.
.com a mistura de gema e leite pincelar.
.levar ao forno pré-aquecido à 180°C por aproximadamente 50 minutos.

Area4 Festival 2010

2010-08-23T12:03:00.001+02:00

. Placebo no top 5 dos shows mais perfeitos ever (pra esquecer o showzinho meia-boca em Recife, 2005) . primeira música: nancy boy (pra me sentir com 17 anos) . brian, please, volta a ser diva!

. onde eu tava que näo ouvi The Editors ou Frank Turner antes?

. quando se pensa que nada no mundo pode ser pior e mais barulhento que Queens of the Stone Age, vem o combo Parkway Drive + Comeback Kid + Caliban pra provar que sim, você pode desejar ter nascido surda.

. se há 10 anos atrás eu já näo gostava de Blink 182, porque começar a gostar agora, né?!

. Gogol Bordello no Grand Finale (nem foi a última, ó... mas quem quer ver Billy Talent?!)! porque festival sem Gogol Bordello näo é festival

Laubbläser dos infernos!

2010-08-18T11:55:00.002+02:00

alemäo é um povo ~~preguiçoso~~ prático e a quantidade de eletro-domésticos näo me deixa mentir. pros ovos cozidos: Eierkocher, pra água ferver: Wasserkocher, ... e tem a máquina de lavar louça, e o aspirador de pó, e a chave de fenda elétrica, e... e... e... e tome energia nuclear!

mas coisa boa mesmo säo os itens de jardinagem: cortador de grama elétrico, Laubbläser ('Soprador de folhas secas') e Heckenschneider ('Cortador de cerca-viva')... porque barulho pouco é bobagem, minha gente!

... pela quantidade de decibéis, nos dois últimos destilo todo o ódio do meu coraçäozinho: pois alemäo que gosta de jardinar é alemäo que acorda cedo e liga seu equipamento dos infernos as oito da manhä... de um sábado.

espia só o gordinho flagrado da minha janela enchendo o meu saco com uma Laubbläser. tivesse ele uma vassoura, me deixaria estudar estática em paz e... näo teria essa pança! tivesse eu uma AR-15 (ao invés da câmera), seria minha vida muito mais feliz.

portanto... tesoura pros Heckenschneider, vassoura pros Laubbläser, metralhadora pra mim! ... e bom dia!

traducäo do dia

2010-08-11T09:53:00.003+02:00

porque ter vontade de enfiar a cabeca num buraco ao ouvir uma música näo é privilégio tupiniquim, näo! Tim Toupet que o diga... apresento-vos:
Ich bin ein Döner

pra cantar junto... o refräo:

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
ich hab mich zum fressen gern.

a idéia era traduzir a música toda... mas entenda porque näo vale a pena:

Eu tenho uma cebola sobre a minha cabeca, eu sou um churrasco grego,
pois churrasco grego nos faz mais belos
Eu tenho uma cebola sobre a minha cabeca, eu sou um churrasco grego,
eu me tenho pra comer com prazer.

é isso... bom dia!

o Waschlappen

2010-08-08T13:43:00.005+02:00

olhe, eu posso viver 100 vidas, mas há coisas nesse lugar com as quais eu nunca vou me acostumar, viu?! taí o Waschlappen pra provar.

pra quem tem a sorte de nunca ter visto um, o Waschlappen é uma espécie de luva retangular (sem os buraquinhos pros dedos) feita do mesmo tecido que uma toalha e utilizado, segundo a Wikipédia, na higiene pessoal. (tô pra ver coisa mais anti-higiênica, mas...)

nunca gostei da idéia.... sempre tive nojinho, sabe?! mas piorou infinitamente depois da manhä do último domingo no banheiro do acampamento.

eu näo sei como é camping no brasil, mas na alemanha (pelo menos os que eu conheco) säo todos limpinhos e organizados. sanitários de um lado. pias com espelhos do outro. cabines com chuveiros com portas e trancas e espaco suficiente pra se trocar. toda uma possibilidade de privacidade. mas pra que privacidade se você tá na alemanha, né?

entäo. domingo de manhä. semi-acordada, você sai do conforto da sua barraca, dirige-se aos lavabos, coloca sua Necessairezinha no cantinho, e entre escovar os dentes, e pentear cabelo tenta näo vomitar com a cena:

uma alemoazona, entre 45 e 50 anos, nua (até aí "normal"), e o seu Waschlappen: molha o Lappen, coloca o sabonete, passa o Lappen na cara, passa o Lappen no braco, molha o Lappen, passa o Lappen na bunda, coloca sabonete, enfia o Lappen no c*, molha o Lappen, coloca sabonete, enfia o Lappen na genitália (eu queria falar buc*** mesmo, mas eu tento ser educada), molha o Lappen, coloca o sabonete, passa o Lappen na perna, passa o Lappen no pescoco, passa o Lappen na bunda... e eu ali, na pia do lado tentando me concentrar no meu anti-rugas. domingo. 8 da manhä. tentando näo vomitar.

porque, g-zuz... por.que? custa se trancar numa cabine e tomar logo um banho? qual o problema dessa gente, meodeos?!

1981

2010-08-04T15:12:00.000+02:00

Herzlichen Glückwunsch, mein Leben

brincadeira de gente grande

2010-07-26T19:50:00.002+02:00

a Lego finalmente me deu uma boa desculpa pra gastar dinheiro em "coisa de crianca" sem peso na consciência: Lego Architecture. A idéia é empacotar prédios famosos como o Empire State Building e a Casa Branca ou celebrar arquitetos importantes em séries como a Frankl Lloyd White Colection.

Guggenheim Museum

Fallingwater

por enquanto só estäo disponíveis o John Hancock Centre, o Empire State Building, o Seattle Space Needle, além dos dois aí em cima... mas a empresa promete näo parar por aí.

entäo, pessoas arquitetônicas, controlemos o faniquito e cruzemos os dedos pra que venham logo Ando, Hadid, Gehry, und... und... und!

tesourada

2010-07-25T11:07:00.006+02:00

eu. cortando franjinhas e me arrependendo since 2006.

decor8

2010-07-23T10:10:00.003+02:00

näo sei vocês, mas eu adoro tirar tudo de lugar. empurrar móvel, pintar parede, pendurar quadro... entäo pensem na minha inquietacäo em pensar num apartamento vaziozäo esperando por mim. já tenho mil planos infalíveis pra mudar a cara dos móveis velhos... e inspiracöes mil pra coisinhas novas. coisa de arquiteto, de mulherzinha ou só um faniquito?!

armário velho de cara nova.

cores e cores e cores!

estantezinha do lado do sofá

almofadöes e um cantinho pra criatividade

escada como cabide.

p.s.: todas as fotos por decor8

procura-se um apartamento.

2010-07-22T13:54:00.000+02:00

cansei da minha micro-cozinha. cansei de pedalar quilômetros até a H&M. cansei do meu mini-banheiro. cansei de G-Town. cansei dos campos de trigo. cansei da minha varanda que näo cabe nada. cansei do micro-ondas na sala. cansei de lavar louca. cansei dessas paredes brancas. cansei do vizinho reclamäo. cansei dos cortadores de cercas-vivas elétricos.

to do list - férias

2010-07-15T20:33:00.001+02:00

- arrumar a bicicleta
- estudar história
- fazer um álbum de fotos
- jogging 3x por semana
- paparicar o namorado
- estudar estrura
- achar o apartamento perfeito
- pintar camisetas
- perder (e nunca mais achar) alguns bons quilos
- fotografar
- exposicöes em köln, goch, bochum e herford

... säo menos de 2 meses... vejamos no que dá.

inpiracäo para 6x6x6

2010-07-10T21:56:00.001+02:00

Serpentine Gallery Pavilion 2002
Arquiteto: Toyo Ito

(foto: nclave . Diagrama: Revista Detail)

2010-07-09T10:05:00.001+02:00

em obras

endlich!

2010-06-29T14:34:00.004+02:00

"Alles". novo single do Wir Sind Helden
... e em um mês tem um cd inteirinho =)

Stell dir vor du wärst wieder
Allein unter Leuten
Sängst traurige Lieder
Vom Sein und Bedeuten
Vom Schreien und sich Häuten
Vom Wollen und Nicht kriegen
Von Kriegen und Frieden
Vom niemals Zufrieden sein
und plötzlich ein Schlag und du
kriechst auf allen Vieren und eine
Stimme in deinem Ohr sagt
du sollst nicht lamentieren
sie sagt
Schluss mit den Faxen
und Schluss mit dem Greinen
mit einem Tritt in die Haxen
und einem Kuss der zum Weinen wär
hielt er dich fest und auch
wenn du dich wehrtest
wenn du dir nicht glauben kannst
dass du es wert bist
Alles ist Alles ist Alles

Dir ist
Alles erlaubt und
Alles gegeben
Alles geglaubt und
Alles vergeben
Und Alles wär Drin
und Alles daneben
Es wär Alles getan
und Alles vergebens
und gut

Stell dir vor, dass Erlösung nicht nur für Religiöse wär
Rigorose Engel kämen
Die richtig böse wären
wenn du sonst Keinem glaubst,
würdest du glauben
wenn sie sagten, schau
wir fixieren deine Schrauben
wenn sie sagten: wir nehmen
dir deine Krücken
Sag, würdest du tanzen
oder dich danach bücken
weißt du
Alles ist Alles ist Alles

humano

2010-05-28T16:00:00.005+02:00

Eu näo anseio pelo processo de morrer. Especialmente, porque, ao contrário do meu cachorro, do seu cavalo ou do seu gato, eu näo terei o privilégio de ir ao veterinário, tomar uma injecäo indolor para "dormir". Quero morrer sob anestesia geral, mas, por ser humano, faco parte da única espécie que está proibida de fazer isso. Há um fanatismo generalizado contra a eutanásia, ou suicídio assistido, o que significa que a maioria de nós está condenada a sofrer ao morrer, enquanto nossos bichos podem morrer sob os efeitos da anestesia geral.

Quanto a estar morto... näo devo sentir saudade da vida. Para citar Mark Twain: "Estive morto por bilhöes de anos antes de nascer, e isso näo me causou o menor incômodo."

(Richard Darwins sobre a morte)

chords

2010-05-15T19:10:00.005+02:00

             G
Fugi desse país

   F      Dm
E fui buscar

     G            Am   C
Qualquer outro lugar

                G    Dm
Pra tentar ser feliz

                 Am    C
Deu vontade de voltar

(ludov . fugi desse país)

alô?!

2010-05-06T16:58:00.000+02:00

ele ligou
ela atendeu o celular: amor, eu tô em casa... liga pro telefone fixo.
ele: precisa näo... você vale 9 centavos por minuto...

mereço?!

... a gente näo se acostuma

2010-04-29T10:13:00.001+02:00

quase quatro anos de alemanha e quando você acha que já se acostumou com tudo, vem as eleicöes e os cartazes do FDP (Freie Demokratische Partei = Partido Democrático Livre: os Liberais) pra provar que você continua pensando igualzinho como no primeiro dia.

... tem como olhar nos olhos do Dr. Andreas, com essa cara de "vou te roubar" e näo pensar: Filhos Da Puta?!

pena que os alemäes näo vejam isso.

sex and the city 2

2010-04-10T23:26:00.003+02:00

eu sei... esse blog virou a louca-do-youtube... e tá quase virando a louca-do-satc, eu sei (parei agora, juro). mas... eu só quero dizer uma coisa:

I S2 Aidan! (assim... bem menina de 5° série, mesmo)

pronto. falei!

allone in the city

2010-04-02T03:19:00.001+02:00

a partir de 2:20 ... é quando ela sabe exatamente o que eu sei:

spring feelings!

2010-03-26T11:57:00.003+01:00

Por flor tenho loucura, eu fiquei maluca
(...)
Botei botão na sala, na mesa, na TV, no sofá
Na cama, no quarto, no chão, na penteadeira
Na cozinha, na geladeira, na varanda...

bigode molhado*

2010-03-17T10:50:00.004+01:00

era a vez dela de escolher o playlist. qualquer coisa diferente do barulho da highway.

ele: o que é isso, amor?
ela: jaymay... é bom, né?! (voz doce meio rouca, as guitarras näo arranham seus ouvidos e a bateria näo dói na sua cabeça)
ele: é bom sim, mas... é música de mulher.
ela: anh?! (como assim "música de mulher"?!?!) eu näo sou assim mulherzinha que ouve música de mulher. (eu sou???) ... e tu? a música que tu escuta hoje é a mesma coisa que eu ouvia com 17 anos. (mudei de sexo?!)
ele: ...
ela: entäo. tu escuta música de adolescente. e eu música de adulto. (perdeu, preiboy!)

e assim fica muito bem com meus pumps e meu rímel de cílio postico.

*bigode molhado é o blog do erick rosa, onde ele escreve pequenos diálogos do cotidiano. muitos entre "ele" e "ela". väo lá ler!

home sweet home

2010-03-04T15:02:00.004+01:00

ele disse assim: "amor, você nunca vai ser uma dona de casa."

ela saiu e voltou do supermercado com um espanador de pó mega-revolucionário, uma pazinha + vassourinha, e um rímel com efeito de cílios posticos da maybelline que é uma maravilha!

oh baby, i hate to go

2010-02-22T10:34:00.000+01:00

... Already I'm so lonesome I could die.

férias!

2010-02-18T13:06:00.002+01:00

pra começar um mês de coçar-saco. #podemrirem!

winter

2010-02-08T20:39:00.006+01:00

era inverno. mas era a primeira vez que näo fazia frio.
era pintado de branco. como num globo de vidro. que a gente balanca na mäo, pra balancarem os flocos lá dentro.
era inverno... e era assim que tinha de ser. como todas as coisas. no tempo certo e na medida certa.

até que entäo, desgelou. e os dias ficaram cinzas, chuvosos, nebulosos. e o coracäo se encheu de frio.
foi quando percebeu, ali, debaixo de um céu estrelado, - desses que só existem nas meias estacöes - o desejo de primavera. ele ...que na verdade sempre estivera lá.

o desejo de dias mais calorosos... que acabassem com essa solidäo.

top 5 germany: bizarre

2010-02-01T14:49:00.023+01:00

daí que as novidades mais frenéticas das últimas semanas säo minhas doses diárias de pura emocäo de frente pro Archicad... e já que meu sugar cane (farmaville's addicted, tamo aí!) näo tá pronto, destilo meu ócio dos minutos de pausa em mais um "top 5". maws aê, mas eu sou nerd.

01. filme dublado

g-zuz sabe como o meu coracäo se enche de ódio quando penso num filme dublado... mas os alemäes... parece que näo! ô povo pra desprezar uma legenda, viu?! e eu nem tô falando de filmes infantis ou da sessäo da tarde. tô falando de pagar entrada cara no cinema e näo ter nem a opcäo de uma sessäo extra, num dia perdido da semana talvez, pra ver o filme como ele veio ao mundo. näo tem.
a dublagem é feia. os dubladores cagam a interpretacäo. a voz é com.ple.ta.men.te diferente da original. a traducäo é errada. os filmes demoram mais pra entrar em cartaz.
espia só no que a voz sexy do Clooney se transforma:

me matem!

02. cifras na internet

sem querer gerar discussäo sobre pirataria, mas já comecando. alemäo decidiu que näo só mp3 pra download é crime, como também a disponiblizacäo de tudo quanto é acorde em qualquer site alemäo. agora me diz porque?!?!?! (näo, eu tb näo sei). só sei que nego pode tirar a música de ouvido e sair por aí na rua, mas acessar qualquer-coisa-com-cifras-ponto-d-e näo pode? o que é que alguém vai perder com isso? täo cobrando direitos autorais nas rodas de violäo e eu näo sei?! ... que dizer. AI5 perde.

03. privada com platô

eu näo queria ser escatológica, näo. mas é que as vezes é preciso.
apresento-lhes a privada alemä com plateau. e é assim mesmo como vocês täo vendo: esse plateau enorme e na frente o buraquim pequeninim com água por onde se vai a matéria a ser "afogada". e funciona assim: por conta do plateau a bosta NÄO bate na água e, consequentemente a água NÄO bate na bunda. e, é assim mesmo como vocês täo pensando. o "moreno" fica lá... exposto. EM CIMA do plateau. até que se dê descarga e as forcas da água o carregem (ou näo) cano abaixo. inacostumável!

04. produtos com cloro

daí que eu já falei da ökogesundheit alemä e taws. eles säo assim mesmo meio ativistas do greenpeace, sabe? e por isso decidiram que cloro faz mal. pro meio ambiente e pra saúde. e por isso mega inflacionaram o produto. dia desses tudo o que eu queria era acabar com um tantim de mofo que deu no cantim da parede. lá vou eu comprar alguma coisa bem cheia de químico e com cheiro de cloro que é pra matar bem matadinho. resultado: meio fuck'n litro de água sanitária por €17,00 (cotacäo de hoje: 1€=R$2,61. ou seja: R$44,37). minha geeeeeeente, no brasil o litro inteirinho näo custa nem R$1,00. o que tem no cloro desse povo, hein?! ficoputa!

05. kaoma

é a coisa que eu menos entendo. o que danado faz kaoma em 2010 no playlist de qualquer clubzinho na alemanha, hein?! e nem é pra ser retrô, ó. é só pra querer ser exótico mesmo, mas... kaoma?!

..

há quem diga que recordar é viver, mas.

top 5 germany: musik

2010-01-17T13:09:00.009+01:00

no brasil sempre me perguntam o que eu escuto por aqui... e eu nunca sei responder porque... confesso: pra grande maioria das coisas que tocam na alemanha, eu nem tchum.

respeito bandas como o Die Ärzte, Die Fantastischen Vier , Sportfreunde Stiller - gosto de umas músicas perdidas e canto até junto no refräo, ó - mas elas nunca estiveram (e acho que nunca estaräo) no meu "play and repeat and repeat again"... näo despertam a minha compulsividade, sabe?! e eu confesso: poucas bandinhas alemäs despertam.

säo poucas, mas... täo no S2:

01. Wir Sind Helden

poprock de Berlim que existe desde 2001. tem 3 discos e eu muito recomendo todos eles. fui num show deles num festival em 2007, apesar das 80.000 pessoas o clima era de "tocamos na sua garagem"... minha preferida!

02. Jennifer Rostock

também de Berlim, mas mais novinha... täo por aí desde 2007. misturam rock, pop, punk, indie... e no final fica tudo muito bom!

03. Fool's Garden

eles existem desde 1991 e eu só descobri ano passado! säo conhecidos por "lemon tree" (certeza que vc já ouviu!), mas säo muito mais legais que isso.

04. Stefanie Heinzmann

tá bom que ela näo é alemä (é suica), mas foi descoberta por aqui num programa como o "ídolos". o primeiro disco saiu ano passado com cancöes que misturam soul, pop, jazz e funk. depois que ela parou de tocar no rádio (nenhuma rádio pode ser mais repetitiva e encher mais o saco que qualquer rádio alemä), resolvi ouvir... muito recomendo.

05. virginia jetzt!

banda de indie, pop, rock que existe desde 1999.... fofos que só eles!

p.s.: e eu confesso... roubei a idéia da Cin

frohes neues Jahr!

2010-01-02T20:12:00.002+01:00

é bem por isso que nos últimos anos eu não tenha pensando em "ano novo"... meu coração estava preso na minha vida velha. nos últimos três 31 de dezembros fazia frio lá fora, mas era a areia da praia que eu queria.

esse ano eu finalmente estive lá! no mar... no meu passado.
e é uma coisa estranha quando duas vidas se misturam. faz doer.

mas passou.

elas precisavam se reencontrar pro meu coração se desprender.

e soltou.

e da falta de desejos, da falta de planos, do não saber... se fez um querer só:
nesse ano novo eu quero uma vida. minha. nova. presente.

que seja um feliz 2010!

o aniversário de "JayC"

2009-12-26T17:56:00.004+01:00

Feliz "Natal"!

arrumando as malas

2009-12-16T10:35:00.001+01:00

se o veräo näo vem até mim.
eu vou até o veräo!

Recife em 5, 4, 3, 2, ...

vida de estudante

2009-12-09T11:27:00.009+01:00

(Chuck Norris consegue se formar no tempo "certo")

passei no meu primeiro (e único) vestibular aos 16 anos. é. e desde entäo, continuo no meu estado estudantil. mas, pra que fique claro, desde entäo säo 10... fuck'n... years!
por isso a emocäo ao ler esse cartaz.
chuck é único! (chuck norris demora 20 minutos pra passar uma hora; chuck contou até o infinito... duas vezes; e só chuck norris sabe o último algarismo do número Pi!) e eu näo tentaria ser como ele. chuck me mostrou que näo há motivo pra pânico ao pensar nos (ainda) 4 períodos de BACHARELADO pela frente... pois pra mim, assim como para o resto dos mortais (o que näo inclui chuck norris), ainda há esperanca!

quatro

2009-12-07T20:01:00.003+01:00

quatro anos e quatro dias...

color!

2009-11-30T17:25:00.009+01:00

- o que é ISSO?! o.O
- näo é lindo meu esmalte novo? =}
- ...
- ?!?!
- ...
- fala.
- minha mäe me ensinou que quando eu näo tiver alguma coisa boa pra falar é melhor que eu fique calado.
- o.O

mas ó, nem ligo!
tô super me amando com esse esmalte pink-vermelho-fluor-fever da cor da minha papoula.
minha mäe diria "chocante".

parapapa

2009-11-20T11:09:00.004+01:00

nem me espanta mais quando os alemäezinhos resolvem lambadear no fim da naitxe ao som de kaoma... por que, né? quem se importa se a música tem 200 anos, quando é latina, é exótica, é hot e taws?! mas minha geeeente, o novo hit dos alemonstrinhos de balada é isso aqui:

com direito a coro frenéééético no refräo: "parapapapapapa..."
alguém me explica?!

copyright

2009-11-19T16:41:00.001+01:00

com esse bando de tapado que tem no mundo, fica difícil ser inteligente sem perder a paciência.
na escola eu era cheia de "amigos"... na semana de provas, ... ou quando tinha trabalho em grupo. e funcionava assim: eu respondia as questöes e mané copiava, eu fazia e neguinho assinava o nome. e era assim até que me irritei e comecei a responder errado e trabalhar em grupos de dois: eu e eu mesma.
aí o tempo passa e transforma os tapados escolares em tapados universitários: neguinho que abre uma revista e COPIA um projeto INTEIRO e apresenta como seu, com direito a fundamentar idéias usw... ou neguinho cara-de-pau que COPIA descaradamente o projeto do colega de classe (no caso o MEU), já apresentado e já elogiado na semana ANTERIOR.
Mas pior que um bocó cara-de-pau... säo dois. DOIS tapados com a cara (de madeira) e a coragem de C.O.P.I.A.R (igual, igualzinho!!!) meu trabalho e dizer que tiveram, ao mesmo tempo, vejam só, a inspiracäo assim... divina (oi?!).
FICOPUTA!

iron & wine

2009-11-16T15:22:00.002+01:00

o que eu tava fazendo que näo ouvi isso antes?!

um nó na garganta

2009-11-03T18:38:00.002+01:00

Faça uma lista de grandes amigos
Quem você mais via há dez anos atrás
Quantos você ainda vê todo dia
Quantos você já não encontra mais...
Faça uma lista dos sonhos que tinha
Quantos você desistiu de sonhar!
Quantos amores jurados pra sempre
Quantos você conseguiu preservar...
Onde você ainda se reconhece
Na foto passada ou no espelho de agora?
Hoje é do jeito que achou que seria
Quantos amigos você jogou fora?
Quantos mistérios que você sondava
Quantos você conseguiu entender?
Quantos segredos que você guardava
Hoje são bobos ninguém quer saber?
Quantas mentiras você condenava?
Quantas você teve que cometer?
Quantos defeitos sanados com o tempo
Eram o melhor que havia em você?
Quantas canções que você não cantava
Hoje assobia pra sobreviver?
Quantas pessoas que você amava
Hoje acredita que amam você?
(Oswaldo Montenegro)

laura marling

2009-11-02T13:39:00.003+01:00

quero irmimbora pra irlanda.

/fotologueando: Lavis

2009-10-26T18:47:00.012+01:00

1. self made sushi! | 2. domingo de sol | 3. no outono é sempre igual, as folhas caem no quintal...| 4. alemanidades

amoMUITO.com!

a gente se acostuma

2009-10-15T13:07:00.003+02:00

querido diário,
depois de mais de três anos de resistência, acabo de decidir usar a bota por cima da calca. as pessoas acham normal, mas estou me sentindo membro da equipe de hipismo nas olimpíadas.
with love, ana

the devil wears prada

2009-10-10T00:22:00.007+02:00

o grande sonho da minha vida é entrar numa loja com um ~~cheque em branco (old!)~~ cartäo de crédito sem limite e que tenha o endereco de entrega da fatura diferente do meu.

é pedir demais, shiva?! cansei dessa pobreza... preciso desesperadamente ficar rica!

heart shaped box

2009-10-03T22:24:00.002+02:00

"niemand sieht, wie ich mich verändere. aber wer sieht mich denn? ich bin mein Versteck." (Joe Bousquet)

baustoffscheiße

2009-09-28T10:53:00.003+02:00

olhe, quando a pessoa passa numa prova mesmo tendo passado o ano INTEIRO sem entender palavra do que o Herr Professor falava, só pode ser uma coisa: ca.ga.da

valeu, virgem de guadalupe!

de lá pra cá

2009-09-24T20:52:00.003+02:00

"i'm talking with myself" é a desculpa perfeita pra visitas minguadas e uma caixa de comentários vazia. sem falar na esquizofrenia... que me cai como uma luva.

águas de marco + desafinado

2009-09-04T22:59:00.003+02:00

lisa (fofa, fofa, fofa!) hannigan, damien (pegaeo) rice e oitos minutos e quatro segundo de sorriso de orelha a orelha. coisa-mais-doce-do-mundo define.

morri! =~

medo

2009-09-02T17:54:00.002+02:00

diz a psicologia que a melhor forma de acabar com um medo é enfrentando-o. tipo prender um claustrofóbico num elevador ou mandar um aracnofófico segurar uma aranha. eu, que näo sou muito adepta à terapias de choque, convivo com meus medos e lido com eles assim... desatando no choro. simples.

tenho pavor de agulhas. sim, apesar dos piercings e tatuagem, eu tenho pavor de agulha. bastou a médica dizer que vai rolar um hemograma que eu gelo... tá a enfermeira abrindo o pacotinho com a seringa, tô eu lá chorando. assim mesmo, antes da dor. porque EU SEI que näo dói, mas eu TENHO MEDO.

e deus, como é assim um grande filho da puta se divertindo com a desgraca alheia, me dá uma anemia na infância. e como se eu já näo tivesse maria-bairreado o suficiente, agenda uma série com mais uns mil exames de sangue por minuto: nos últimos dois meses foram quatro, dois, só nessa semana... três, se nos teletransportarmos pra sexta. e, meine dammen und herren, o ritmo deve continuar assim: fre.né.ti.co!

mas, olhando pelo lado bom da coisa (pollyanna, te odeio!), a psicologia tem, de fato, razäo: hoje, pela primeira vez em quase 26 anos (näo, näo vai ter campanha de aniversário) eu näo derramei uma lagriminha sequer.

moral da história: evoluimos, como pokemóns.

Trombose

2009-08-31T13:41:00.002+02:00

"Quando sofremos um corte, o sangue escorre um pouco e pára, porque o corpo humano é dotado de um sistema de coagulação altamente eficaz. As plaquetas, por exemplo, convergem para o local do ferimento e formam um trombo para bloquear o sangramento. Decorrido algum tempo, esse trombo se dissolve, o vaso é recanalizado e a circulação volta ao normal.
Há pessoas que apresentam distúrbios de hemostasia e formam trombos (coágulos) num lugar onde não houve sangramento. Em geral, eles se formam nos membros inferiores. Como sua estrutura é sólida e amolecida, um fragmento pode desprender-se e seguir o trajeto da circulação venosa que retorna aos pulmões para o sangue ser oxigenado. Nos pulmões, conforme o tamanho do trombo, pode ocorrer um entupimento – a embolia pulmonar – uma complicação grave que pode causar morte súbita."
"Na TVP pode ser necessário manter-se internado durante os primeiros dias, a fim de fazer uso de anticoagulantes injetáveis (Heparinas). Estes previnem o crescimento do trombo e diminuem o risco de embolia pulmonar. Atualmente, pode-se evitar a hospitalização com o uso de heparinas de baixo peso molecular, injetados pelo próprio paciente no espaço subcutâneo da barriga. Depois do tratamento com Heparina, deve-se continuar com o uso de anticoagulantes orais (Warfarin) por um período de três a seis meses. Concomitante com esta medicação, o paciente deve fazer repouso com as pernas elevadas e fazer uso de meia elástica adequada à sua perna."

fonte: Trombose - por Drauzio Varella e Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular

chorando lágrimas de sangue:

2009-08-27T12:35:00.002+02:00

"O festival No Ar Coquetel Molotov chega ao seu sexto ano de vida, trazendo boas surpresas para o público que vem acompanhando a trajetória do evento. O encontro especial de Lô Borges e Milton Nascimento com um repertório especial do Clube da Esquina é o ponto alto da programação (...)"

ano passado foi Camelo... mas, de verdade? eu nem tchum! maaaaaaas agora é o CLUBE DA ESQUINA, sabe? é uma conspiracäo, eu sei!

fora do ar

2009-08-19T13:04:00.002+02:00